Ce este o parafrază?

O parafrază apare atunci când o persoană încearcă să transmită un citat dintr-un text sau dintr-o altă persoană fără a folosi exact aceleași cuvinte. Un citat este o redare cuvânt cu cuvânt a ceea ce a spus o persoană, în timp ce o parafrază conține același sens, dar nu aceleași cuvinte. Pot exista o serie de motive pentru a parafraza pe altcineva, cum ar fi să te referi la ceva ce a spus cineva fără a avea textul sau citatul în mână. Acest lucru se face deseori în discursuri de tip off-the-cuff, conversații de zi cu zi și în circumstanțe în care cuvintele unei persoane nu au fost înregistrate.

Ele sunt, de asemenea, folosite atunci când un scriitor sau un student dorește să folosească o cantitate mare de text dintr-o sursă, dar nu poate să-l citeze pe tot direct, deoarece depășește limita rezonabilă. În aceste circumstanțe, parafrazarea este folosită pentru a face textul să pară mai puțin ca originalul, dar să păstreze în continuare aceleași informații esențiale. Acest lucru este diferit de plagiat, în care cineva scrie ceea ce a spus sau a scris altcineva cuvânt cu cuvânt. O parafrază mozaică ar schimba porțiuni semnificative ale propoziției, dar nu întreaga. Dacă acesta este pentru un eseu, teză sau pentru un articol plătit pentru publicare, acest lucru ar putea fi interpretat ca plagiat.

Parafrazele pot fi folosite pentru a întoarce o propoziție pe cap pentru a schimba un punct de vedere sau pentru a schimba obiectul și subiectele din jur. Acest tip de reluare deliberată a unei propoziții nu ar trebui considerată plagiat. Cel mai bine se face dacă fraza sau textul este împărțit în punctele sale principale și complet înțeles înainte de a fi reluat.

Folosind Horatio Nelson ca exemplu, este posibil să vedem cum funcționează parafrazarea. Unul dintre numeroasele sale citate include rândul „Ceva trebuie lăsat la voia întâmplării; nimic nu este sigur într-o luptă pe mare mai presus de toate.” Nelson crede că un amiral nu poate face planuri pentru orice eventualitate atunci când se angajează într-o luptă, în special una luptată în marea liberă. Propoziția anterioară este o parafrază. Nici un singur element al propoziției nu este același cu citatul, dar transmite același sens.

Folosind din nou citatul Nelson, propoziția poate fi complet reluată, păstrând ideile lui Nelson în joc. Nelson a vrut să spună că un amiral nu poate planifica totul, dar că acest lucru este valabil și pentru oricine încearcă să planifice ceva. De asemenea, credea că atunci când se luptă pe mare, evenimentele pot fi chiar mai puțin previzibile decât în ​​alte circumstanțe. Nelson ar fi putut spune că „Este mai ales cazul angajamentelor navale, cum ar fi manevrele între flotele inamice, că orice încercare de a planifica ceva până la cel mai exact detaliu este sortită eșecului, așa că liderul sau amiralul trebuie să lase lucrurile dincolo de controlul lor destinului. .”