Ce este un Allonge?

Derivat din cuvântul francez allonger, care înseamnă a trage, allonge este o mică bucată de hârtie care este atașată la un fel de acord, cel mai adesea un contract sau o altă formă de instrument negociabil. Scopul allonge-ului este de a oferi spațiu pentru o semnătură autorizată care funcționează ca o avizare pentru document, atunci când nu există spațiu pentru avize pe documentul propriu-zis. Alături de spațiu pentru semnături autorizate care funcționează ca aprobări suplimentare, allonge permite adesea spațiu pentru ca punctele înalte ale acordului să fie revizuite într-o formă prescurtată.

Allonge este cel mai frecvent utilizat ca cambie. Cambiile pot include o scurtă recapitulare a termenilor tranzacției care este luată în considerare. În țările în care Codul Napoleon este considerat standardul pentru tranzacțiile financiare și contractuale, allonge funcționează ca un document justificativ care arată clar că ambele părți înțeleg exact ce este și ce nu este inclus în termenii acordului. De fapt, allonge este o confirmare sau aprobare finală a tranzacției înainte ca aceasta să intre în vigoare.

Utilizarea allonge nu este obișnuită în țările în care o simplă semnătură pe un document este considerată a fi o aprobare de facto a conținutului acordului. Scrierea de aprobări, altele decât cele care se găsesc pe documentul principal, este considerată inutilă. Cu toate acestea, allonge-urile continuă să fie o parte viabilă a multor acorduri și tranzacții internaționale, chiar dacă nu toate părțile au sediul în țări în care legislația locală impune utilizarea unui allonge. Întrucât adăugarea unui allonge nu afectează valabilitatea tranzacției în țările în care nu este necesară o hârtie suplimentară, companiile care doresc să facă afaceri cu alte entități care își au reședința acolo unde allonge este considerată necesară pot face acest lucru fără efecte negative. .