Ce este un Confix?

În domeniul lingvisticii, termenul „confix” se referă la un anumit tip de afix. Confixele sunt compuse din cel puțin un prefix și un sufix, care sunt plasate de fiecare parte a unui cuvânt rădăcină. Când un confix este adăugat la o rădăcină, se creează un nou sens separat de sensul cuvântului rădăcină în sine. Termenul „circumfix” este adesea folosit interschimbabil cu „confix”. Confixele sunt utilizate pe scară largă în indoneziană și malaeză și apar în grade diferite în multe alte limbi, cum ar fi arabă, germană și japoneză, pentru a numi câteva.

„Confix” derivă din rădăcinile latine; con înseamnă „cu” și fix înseamnă „atașa” în acest context. Spre deosebire de un prefix, care este atașat la fața unei rădăcini, sau un sufix, care este atașat la capăt, un confix este împărțit și atașat la ambele capete. Faptul că părțile separate ale confixelor apar pe diferite laturi ale rădăcinii face ca confixele să fie morfeme discontinue. Morfemele sunt cele mai mici unități ale unui cuvânt care poartă semnificație. Deși conexele sunt discontinue, ambele jumătăți trebuie să fie prezente pentru a se forma sensul.

Elevii de germană învață adesea să folosească conexele fără să-și dea seama că o fac. Participiile perfecte și pasive ale verbelor obișnuite germane sunt formate folosind confixul ge-____-t. De exemplu, pentru a forma participiul pasiv al verbului fragen, care înseamnă „a întreba”, s-ar atașa ge-____-t la rădăcină, frag, pentru a da gefragt. Olandeza folosește configurații într-un mod similar cu limba germană.

Formele mai vechi ale limbii engleze foloseau, de asemenea, complexe complexe în formarea participiilor prezente, dar această utilizare nu mai este norma. Un confix arhaic englezesc a fost „a-____-ing”. Exemplele includ propoziții precum: „They went a-hunting” sau versurile cântecului „The times they are a-changin’”, o frază care a fost făcută celebră de cântărețul și compozitorul Bob Dylan în anii 1960.

Indonezianul folosește adesea complexe pentru a forma verbe din substantive. De exemplu, un sens al cuvântului hantu este „fantomă”. Când se adaugă confixul meng-____-i, noul cuvânt menghantui poate fi un verb care înseamnă „a speria sau bântui”. Într-un mod similar, conexele pot fi folosite pentru a forma adjective din verbe, ca și în cazul lihat și kelihatan, care pot însemna „văd” și, respectiv, „vizibil”.

După cum ar putea fi evident din aceste exemple, configurațiile sunt extrem de versatile. Pot fi găsite exemple în care acestea sunt folosite pentru a forma substantive din verbe în ebraică. Cehă și maghiară folosesc confecții în anumite situații pentru a obține forme superlative. Japonezul folosește unele confixe onorifice, iar berberul le folosește adesea pentru a marca femininul. Confixele sunt, de asemenea, folosite în negație în multe dialecte din arabă și alte limbi, cum ar fi guaraní.