Ghillemetul este un semn de punctuație din categoria parantezelor perechi care funcționează pentru a include un set de cuvinte. Are forma a două segmente de linie articulate într-o săgeată direcțională. Acestea pot fi semne simple sau duble și multe limbi folosesc această punctuație ca ghilimele. Așa arată: « și ». Odată cu apariția limbajelor informatice și a tipăririi digitale, simbolurile au ajuns să aibă și funcții suplimentare.
Guillemet este un cuvânt francez, despre care se crede că poartă numele tipografiei care a gravat și tipărit pentru prima dată „citatul francez”. În engleză, acestea se numesc ghilimele unghiulare, dar aceasta este o punctuație rar întâlnită. Mai puțin obișnuit, ele pot fi denumite și „citate de picioare de rață” pentru asemănarea lor cu amprentele de noroi ale animalului. Uneori, sunt denumite greșit guillemot, care este un tip de pasăre de mare.
Franceza nu este singura limbă care folosește guillemets ca ghilimele. Spaniolă, rusă și elvețian-germană sunt câteva dintre numeroasele limbi care le folosesc în același scop – pentru a indica și a separa vorbirea. Cu toate acestea, diferite limbi le pot folosi în moduri diferite. Franceză începe un citat cu un guillemet îndreptat spre stânga și îl termină cu unul îndreptat spre dreapta, în mod similar cu ghilimelele inteligente ondulate, folosite în limba engleză. Daneza inversează direcția săgeților spre interior, iar limba finlandeză folosește exclusiv punctuația dublă săgeată dreapta.
Guillemet cu un singur semn arată astfel: ‹ și ›. Acestea sunt folosite în unele limbi ca ghilimele secundare imbricate, în același mod ca ghilimelele simple din engleză. Caracterele speciale nu se găsesc pe o tastatură tipică engleză. Pentru aproximările lor, sunt folosite simbolurile de inegalitate pentru mai puțin de (), numite și frânturi, și tastate de două ori atunci când este necesar.
Glifele au fost, de asemenea, denumite paranteze de diamant și chevronuri, acestea din urmă o referire la dungile triunghiulare ale însemnelor de grad militar și scuturile heraldice. Digital, caracterele sunt definite ca ghilimele din unghiul stâng și drept. Au propriile lor denumiri alfanumerice standardizate. Profitând de raritatea relativă a simbolurilor în textul normal, mai multe programe de calculator folosesc guillemets ca delimitatori pentru a marca începutul și sfârșitul operațiilor logice. Utilizatorii ocazionali ai computerelor au adoptat, de asemenea, aceste paranteze în comunicarea bazată pe text pentru a descrie starea sau acțiunea unui expeditor, cum ar fi pentru a exprima „rânjet”.
Guillemets duble au devenit simboluri universale în dispozitivele electronice pentru redirecționarea și derularea rapidă a suporturilor înregistrate. Din ce în ce mai mult, ghilimelele cu unghi drept au câștigat utilizarea în tipărirea engleză fie ca alternativă pentru punctele de suspensie (…) fie ca semn pentru a indica continuarea conținutului textului în altă parte. În schimb, în alte limbi, guillemet ca ghilimele este folosit din ce în ce mai mult în mod interschimbabil cu semnele de punctuație englezești „ și „.