„Mort care umblă” este o expresie folosită pentru a transmite că o persoană are un fel de necaz și nu are nicio speranță de a scăpa de pedeapsă. Această expresie este un idiom, care este un cuvânt sau o expresie care este folosită mai degrabă expresiv decât literal. Când o persoană folosește această expresie, nu înseamnă că persoana în cauză este cu adevărat decedată. În schimb, de obicei încearcă să transmită că o persoană își va pierde locul de muncă, va suferi un fel de pedeapsă din partea forțelor de ordine, va avea de-a face cu un soț sau un părinte furios sau se află într-o altă situație îngrozitoare.
Există multe moduri în care o persoană poate alege să indice că o altă persoană, sau chiar el însuși, se confruntă cu un fel de probleme serioase. O persoană ar putea alege pur și simplu să spună că o parte are probleme, va fi pedepsită sau ar trebui să se aștepte la o formă de pedeapsă. În multe cazuri, totuși, oamenii aleg să folosească expresii care sunt denumite idiomuri pentru a-și exprima punctele. Un idiom este o expresie folosită în mod obișnuit, dar nu literal.
Poate fi cel mai ușor să luați în considerare exemple atunci când încercați să înțelegeți ce înseamnă expresia „om mort care merge”. De exemplu, o persoană ar putea să facă o greșeală majoră la locul de muncă și apoi să nu se prezinte a doua zi pentru a-și îndeplini sarcinile obișnuite. Dacă șeful acestei persoane este foarte supărat de acest comportament sau chiar a pierdut bani din cauza acestuia, colegii săi îl pot descrie ca pe un om mort care merge. Într-un astfel de caz, această frază indică faptul că colegii săi cred că ar putea fi concediat foarte curând.
Un alt exemplu ar putea implica o relație personală. De exemplu, dacă un adolescent a luat mașina atunci când nu trebuia și a primit o amendă pentru viteză, el poate fi pedepsit de la părinți.
Uneori, expresia este folosită în cazurile care implică aplicarea legii. De exemplu, dacă o persoană are probleme cu legea și este puțin probabil să scape fără o pedeapsă lungă cu închisoarea, o persoană îl poate descrie folosind expresia „om mort care merge”. De asemenea, o persoană care riscă pedeapsa cu moartea poate fi descrisă în acest fel.