Un șofer pe bancheta din spate este o persoană care oferă sfaturi nedorite sau inutile. Termenul șofer pe bancheta din spate poate însemna literalmente pe cineva care sfătuiește un șofer în mod inutil unde sau cum să conducă. Oamenii care conduc cabine sau limuzine ar avea, în general, un șofer pe bancheta din spate în cel mai adevărat sens al sensului literal, deoarece pasagerii lor tind să circule pe bancheta din spate.
Deoarece cei care sunt plătiți să conducă pentru a trăi se poate aștepta în mod rezonabil să posede o anumită experiență, atât în găsirea locațiilor, cât și în abilități generale de conducere, un șofer pe bancheta din spate poate fi un iritant extrem. A fi spus cum să conduci sau cum să ajungi undeva elimină respectul pentru profesionalismul șoferului.
Mai des, un șofer pe bancheta din spate stă pe scaunul din față, chiar lângă șofer. Acesta ar putea fi un soț sau un prieten care ar putea comenta viteza cu care se conduce o mașină sau nerespectarea regulilor de circulație. Un șofer pe bancheta din spate ar putea, în schimb, să facă mici gemete sau țipete despre o experiență de conducere. Din nou, sfatul șoferului de pe bancheta din spate este nedorit și adesea nejustificat.
Într-un sens mai figurat, șoferul banchetei din spate este o persoană care se amestecă în viața personală a altor oameni dând sfaturi inutile sau făcând comentarii nemăgulitoare despre modul în care cineva își „conduce” existența. Uneori, rudele sau prietenii apropiați pot fi șoferi notori pe bancheta din spate în acest sens. Ei par să aibă toate răspunsurile și pot delimita clar toate problemele unei persoane.
O afirmație care începe cu „Știi că problema cu tine este…” înseamnă în general că cineva este pe cale să primească sfatul enervant al șoferului de pe bancheta din spate. Aceste declarații de critică, deși probabil au fost înțelese cu amabilitate, sunt antiteza de fel, deoarece sunt critice. Ele sugerează, de asemenea, că șoferul de pe bancheta din spate are puțină încredere în capacitatea altei persoane de a rezolva probleme. Atunci când este posibil, aceste comentarii ar trebui ignorate.
O expresie înrudită cu șoferul de pe bancheta din spate este „a lua pe bancheta din spate” la altcineva. Acest lucru înseamnă, în general, că permiteți concentrarea și atenția să fie asupra persoanei care „conducă”. De exemplu, o mamă artistică s-ar putea ocupa pe bancheta din spate, astfel încât să se acorde atenție eforturilor artistice ale copiilor ei. Dacă cineva trece pe bancheta din spate, acest lucru nu este întotdeauna negativ. Poate fi destul de amabil să lași altcuiva în lumina reflectoarelor pentru o perioadă.
Cu toate acestea, șoferul de pe bancheta din spate rareori va ocupa cu adevărat bancheta din spate. El sau ea cunoaște slăbiciunile altor oameni și cum să le repare și trebuie să fie în centrul atenției. Un exemplu perfect al șoferului banchetei din spate, atât în sens literal, cât și în sens figurat, apare în filmul Driving Miss Daisy.
Domnișoara Daisy își hărțuiește și își hărțuiește șoferul, domnul Coburn. Când oprește mașina pentru a merge ca să poată folosi baia, refuză în cele din urmă să ia pe bancheta din spate la domnișoara Daisy, insistând că ei măcar îi este interzis să-i spună când trebuie să folosească baia. Acest lucru o închide efectiv pe domnișoara Daisy pentru câteva momente; deși starea ei de șofer pe bancheta din spate este relativ incurabilă.