Ce înseamnă Deus Vult?

Termenul Deus vult este latin pentru „Dumnezeu vrea”. A fost un strigăt de raliu foarte popular în timpul primei cruciade din secolul al XI-lea, iar unii membri ai anumitor secte creștine continuă să-l folosească, deși cu conotații ceva mai puțin agresive. Deși majoritatea oamenilor nu vorbesc sau nu studiază latină în epoca modernă, termenul face parte dintr-o bibliotecă de expresii latine care au rezistat datorită asociațiilor lor religioase.

Potrivit istoricilor care au scris despre Prima Cruciadă, atunci când Papa Urban al II-lea a anunțat că creștinii europeni vor merge la apărarea creștinilor din Est, membrii mulțimii au început spontan să strige „Deus vult”, sugerând că Dumnezeu a voit cruciada. Având în vedere că mulți oameni vorbeau latină vulgară, mai degrabă decât latină clasică, este mult mai probabil ca mulțimile să strige „Deus lo vult”, în fapt strict, deși câțiva preoți erudici s-ar fi păstrat la forma latină clasică.

Oamenii pot vedea această expresie scrisă ca „Deus lo vult”, în special pe stema Ordinului Sfântului Mormânt, un ordin de cavaler catolic care datează din timpul primei cruciade. Primii membri ai Ordinului au mers, fără îndoială, la luptă cu strigătele zicalului care le răsună în urechi, așa cum a fost documentat în mod clar de istoricii care au scris despre Prima Cruciadă, astfel încât se poate vedea de ce a avut atracție ca motto.

În timp ce termenul este strâns legat de violența cruciadelor pentru unii oameni, ar putea fi privit și într-un mod diferit. În romanul științifico-fantastic din 1996, Vrăbia, mai multe dintre personajele iezuite exclamă frecvent „Deus vult” ca răspuns la ceva minunat sau uluitor, folosind termenul pentru a remarca minunea lucrărilor și voinței lui Dumnezeu. Personajele din roman o spun și pentru a explica inexplicabilul, folosindu-l pentru a însemna „Lui îi place așa”.

Multe religii au o expresie similară în vocabular, folosind termenul pentru a comenta evenimentele din viață sau pentru a motiva oamenii. Uneori, voința lui Dumnezeu poate părea contradictorie sau frustrantă, așa că reamintirea că lucrările lui Dumnezeu au un scop, chiar dacă pare neclar, poate fi foarte reconfortant pentru unii oameni.