Diction είναι οι λέξεις που επιλέγονται και η προσωπικότητα της γλώσσας που θα χρησιμοποιηθεί σε σχέση με το πλαίσιο της κατάστασης. Είναι γενικά αποδεκτό ότι δεν υπάρχει σωστή διάλεξη, καθώς εξαρτάται από την κατάσταση, το πλαίσιο και τον σκοπό της γλώσσας. Η καταλληλότητα μιας λέξης και η αποτελεσματικότητά της βασίζεται συνήθως στην πραγματική εμφάνιση της λέξης, τον τρόπο που ακούγεται και τη σημασία της. Κάθε λέξη προσδίδει το δικό της χαρακτήρα, που μπορεί να διαμορφώσει την πρόταση.
Όταν μιλάει, ένα άτομο μπορεί να διαπιστώσει ότι ενώ θέλει να μεταφέρει το ίδιο νόημα σε διαφορετικούς ανθρώπους, ένας διαφορετικός τύπος φράσεων είναι πιο κατάλληλος για κάθε κοινό. Για πιο επαγγελματικά περιβάλλοντα, μπορεί να είναι προτιμότερες οι πραγματικές και αντικειμενικές λέξεις, ενώ οι πιο συναισθηματικές και υποκειμενικές λέξεις ταιριάζουν καλύτερα όταν μιλάτε με φίλους και συγγενείς. Όταν εκφωνείτε μια ομιλία, η σκόπιμη υπερβολή ή η υπο-υπερβολή ενός σημείου με την επιλογή των λέξεων μπορεί να έχει βαθιά επίδραση. Τα παιδιά μπορεί να προτιμούν οι άνθρωποι να χρησιμοποιούν πιο επεξηγηματικές και αισθητηριακές λέξεις. Συχνά, στην πεζογραφία και τα μυθιστορήματα μπορούν να χρησιμοποιηθούν διαφορετικοί τύποι λεξικού για να μεταφέρουν διαφορετικούς τύπους προσωπικότητας για κάθε χαρακτήρα.
Αν και η γενική πεποίθηση είναι ότι δεν υπάρχει λάθος λεξικό, πολλοί άνθρωποι πιστεύουν ότι υπάρχουν οδηγίες που πρέπει να ακολουθούνται για να επιλέξετε την καλύτερη λέξη. Οι αφηρημένες και μακροσκελείς λέξεις λεξιλογίου είναι συνήθως περιττές και οι συγκεκριμένες και αισθητηριακές λέξεις είναι πιο ελκυστικές. Λέξεις που είναι συγκεκριμένες για το θέμα είναι σχεδόν πάντα διαθέσιμες. Για παράδειγμα, αντί για «Ο Τζον μπήκε στο σχολείο», είναι προτιμότερη η πρόταση «Ο Τζον μπήκε κουτσαίνοντας στο γυμνάσιο της Ουάσιγκτον». Η χρήση επιρρημάτων και επιρρημάτων είναι συνήθως αναποτελεσματική. Για παράδειγμα, το να λέτε «η Σάλι περπάτησε με αυτοπεποίθηση και περηφάνια στον δρόμο» δεν λειτουργεί τόσο καλά όσο λέγοντας, «Η Σάλι βάδισε στο δρόμο».
Στην ποίηση, η λεξική θεωρεί όχι μόνο την επιλογή των λέξεων, αλλά και τη σειρά των λέξεων ως σημαντική για τον καθορισμό του τόνου και των στρωμάτων μέσα στο ποίημα. Οι ακριβείς λέξεις που χρησιμοποιούνται σε ένα ποίημα μπορούν επίσης να διαμορφώσουν τη διάθεση και την πολυπλοκότητα του ποιήματος. Ορισμένα στοιχεία προστίθενται σκόπιμα ή παραλείπονται και τοποθετούνται σε συγκεκριμένες παραγγελίες για να αποδώσουν το ακριβές νόημα και τον τόνο. Με την ποίηση, η χρήση συγκεκριμένων ή συγκεκριμένων λέξεων και φράσεων δεν είναι τόσο σημαντική. Στην πραγματικότητα, πολλοί ποιητές αφιερώνουν μεγάλο μέρος του χρόνου τους ερευνώντας και επιλέγοντας τις σωστές λέξεις και τη σειρά των λέξεων πριν αρχίσουν πραγματικά να γράφουν.