Οι τίτλοι των εφημερίδων έχουν σχεδιαστεί για να τραβούν την προσοχή του αναγνώστη αναφέροντας συνοπτικά την κύρια ώθηση ενός άρθρου. Το «Οι τιμές του πετρελαίου πέφτουν ξανά» ή «Ο σερίφης καταστρέφει το μεγάλο κύκλωμα ναρκωτικών» θα ήταν παραδείγματα απλών πρωτοσέλιδων που προτρέπουν τον αναγνώστη να ακολουθήσει τις λεπτομέρειες. Δυστυχώς, ορισμένοι συντάκτες αντιγράφων εφημερίδων που εργάζονται σε αυστηρές προθεσμίες ή άλλες καταστάσεις πίεσης μπορούν να δημιουργήσουν έναν διφορούμενο τίτλο, έναν συγκεχυμένο ή παραπλανητικό τίτλο με συχνά χιουμοριστικούς συνειρμούς.
Μερικές φορές ένας διφορούμενος τίτλος ακούγεται απόλυτα λογικός στη συνομιλία, αλλά πέφτει σταθερά στη σελίδα. Μια εφημερίδα ανέφερε ένα αποτυχημένο γεωργικό νομοσχέδιο με τον ασαφή τίτλο «Ο αγρότης Μπιλ πεθαίνει στο σπίτι». Η ατυχής ομοιότητα μεταξύ ενός πραγματικού αγρότη με το όνομα Bill που λήγει σε πραγματικό σπίτι και της αποτυχίας του νομοσχεδίου στο κρατικό σπίτι δημιούργησε μια ασάφεια. Άλλοι πραγματικοί τίτλοι αυτού του τύπου περιλαμβάνουν το “Reagan Wins On Budget, But More Lies Ahead” και “Queen Mary Having Bottom Scraped”.
Άλλες περιπτώσεις διφορούμενης επικεφαλίδας μπορεί να προκληθούν από λανθασμένα επιλεγμένα ουσιαστικά και ρήματα, ειδικά εκείνα με πολλές σημασίες. Ένας τέτοιος τίτλος, που φαινομενικά προωθεί τη χρήση μικρών καρεκλών παιχνιδιών για ευκολότερη κηπουρική, έγραφε «Παιδικό σκαμπό εξαιρετικό για χρήση στον κήπο». Όταν τα φιλελεύθερα μέλη του βρετανικού κοινοβουλίου άλλαξαν τις θέσεις τους για τη σύγκρουση των Νήσων Φώκλαντ, ένας τίτλος έγραφε «Βρετανικές αριστερές βάφλες στα Νησιά Φώκλαντ».
Οι λανθασμένοι τροποποιητές μπορούν επίσης να οδηγήσουν σε έναν διφορούμενο τίτλο, συχνά με ακούσια χιουμοριστικά αποτελέσματα. Όταν δύο αποξενωμένες αδερφές συναντήθηκαν σε μια γραμμή παντοπωλείου μετά από χωρισμό 18 ετών, ο τίτλος έγραφε «2 αδερφές επανενώθηκαν μετά από 18 χρόνια στο ταμείο». Μια υπόθεση φαινομενικής εκδίκησης των βοοειδών βγήκε σε τίτλο ως «Εξαγριωμένη αγελάδα τραυματίζει τον αγρότη με τσεκούρι». Ένας άνδρας που καταδικάστηκε για κλοπή βιολιού ενώ ήταν μεθυσμένος, προφανώς έλαβε ποιητική δικαιοσύνη: «Ο μεθυσμένος παίρνει εννέα μήνες σε θήκη βιολιού».
Μερικές φορές μια ανορθόγραφη ή κακώς επιλεγμένη λέξη οδηγεί σε έναν διφορούμενο τίτλο. Μια καταστολή του jaywalker έδωσε τον τίτλο «Η αστυνομία ξεκινά εκστρατεία για να εξοντώσει τους Jaywalkers». Ένας νέος περιορισμός στα χειμερινά ελαστικά οδήγησε τον τίτλο “Stud Tires Out”. Σε μια κατάσταση όπου η λέξη συνάδελφοι μπορεί να ήταν μια πιο εμπνευσμένη επιλογή, ένας διφορούμενος τίτλος έγραφε «Ο αρθρογράφος αντιμετωπίζει προβλήματα με τον ουρολόγο με τους συνομηλίκους του».
Υπάρχουν πολλά άλλα παραδείγματα ασαφών τίτλων που είναι διαθέσιμα στο διαδίκτυο και στις ενότητες χιούμορ των βιβλιοπωλείων και των βιβλιοθηκών. Οι κωμικοί αργά το βράδυ, όπως ο Jay Leno, παρουσιάζουν τακτικά συλλογές διφορούμενων τίτλων που υποβάλλονται από θεατές. Λαμβάνοντας υπόψη πόσο λίγο χρόνο μπορεί να έχει ένας επεξεργαστής αντιγραφής για να δημιουργήσει ενδιαφέροντες τίτλους, είναι κάπως περίεργο ότι δεν υπάρχουν ακόμη περισσότερα παραδείγματα στον κυβερνοχώρο.