Η Αρχαία Εβραϊκή, γνωστή και ως Κλασική ή Βιβλική Εβραϊκή, διαφέρει αισθητά, αν και όχι δραστικά, από τη σύγχρονη εβραϊκή. Οι διαφορές είναι κυρίως στους τομείς της γραμματικής, της φωνολογίας και του λεξιλογίου και οι ομιλητές της σύγχρονης εβραϊκής μπορούν συνήθως να διαβάσουν ένα αρχαίο κείμενο χωρίς δυσκολία. Αυτή η μορφή περιλαμβάνει μια σειρά από διαλέκτους που ομιλούνταν στο αρχαίο Ισραήλ μεταξύ του 10ου αιώνα π.Χ. και των αρχών του 4ου αιώνα μ.Χ. Στη σύγχρονη εποχή, είναι κυρίως μια λογοτεχνική και λειτουργική γλώσσα μόνο. Η σύγχρονη εβραϊκή, η εθνική γλώσσα του σύγχρονου Ισραήλ, είναι μια κοσμική ομιλούμενη γλώσσα.
Η αρχαία εβραϊκή είναι μια πολύ παλαιότερη γλώσσα από την αγγλική, εμφανίστηκε γύρω στον 12ο αιώνα π.Χ. Ωστόσο, λόγω της εξορίας των Εβραίων και της μετακίνησης της εβραϊκής διασποράς σε διάφορα μέρη του κόσμου, σταδιακά έμεινε εκτός χρήσης ως καθημερινή γλώσσα. Χρησιμοποιήθηκε κυρίως μόνο στη θρησκευτική πρακτική και μερικές φορές στη συγγραφή ακαδημαϊκών εγγράφων και βιβλίων. Όταν λοιπόν η εβραϊκή αναβίωσε ως καθημερινή γλώσσα με τη μορφή της σύγχρονης εβραϊκής με την ίδρυση του ισραηλινού κράτους, φυσικά άλλαξε και προσαρμόστηκε στη σύγχρονη εποχή.
Κατά τον Μεσαίωνα, είχε αναπτυχθεί μια ποικιλία στυλ προφοράς για τα αρχαία εβραϊκά λόγω της ευρείας διασποράς του εβραϊκού πληθυσμού. Οι δύο κύριοι κλάδοι των φωνολογικών ρυθμών ήταν τα Σεφαραδικά Εβραϊκά, που ομιλούνταν στην Ιβηρική Χερσόνησο και τις χώρες της πρώην Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, και τα Ασκενάζι Εβραϊκά, που ομιλούνταν στην Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη. Τα δύο στυλ προφοράς επηρεάστηκαν από τις τοπικές ομιλούμενες εβραϊκές γλώσσες, το Λαντίνο και το Γίντις αντίστοιχα.
Η σύγχρονη εβραϊκή φωνολογία βασίζεται σε αυτή της σεφαραδίτικης εβραϊκής, ενώ η υεμενίτικη διάλεκτος που αναπτύχθηκε τον Μεσαίωνα είναι πιθανώς πιο κοντά στη φωνολογία της αρχαίας εβραϊκής. Οι διαφορές στη σύνταξη ή τη γραμματική μεταξύ αρχαίων και σύγχρονων μορφών βασίζονται σε μεγάλο βαθμό στην επιρροή από τα Ασκενάζι Εβραϊκά και Γίντις. Επιπλέον, η σύγχρονη εβραϊκή γλώσσα ενσωμάτωσε πολλές δανεικές λέξεις και νεολογισμούς απαραίτητους για να συζητηθούν πράγματα που δεν υπήρχαν στην Αρχαία Εβραϊκή.
Η αρχαία μορφή εξακολουθεί να χρησιμοποιείται από ομιλητές σε λογοτεχνικά και λειτουργικά πλαίσια και διδάσκεται στα δημόσια σχολεία του Ισραήλ. Στοιχεία του χρησιμοποιούνται επίσης κατά καιρούς στην προφορική σύγχρονη εβραϊκή και στα ισραηλινά μέσα ενημέρωσης.