Η ανεπανόρθωτη βλάβη αναφέρεται σε μια βλάβη που δεν μπορεί να διορθωθεί με χρήματα. Είναι ένας νομικός όρος που χρησιμοποιείται στο δικαστήριο για να δικαιολογήσει την έκδοση προδικαστικής ή οριστικής διαταγής. Τα ασφαλιστικά μέτρα είναι δίκαια ένδικα μέσα που εμποδίζουν ένα άτομο να προβεί σε μια συγκεκριμένη ενέργεια, επειδή η ενέργεια θα ήταν τόσο επιβλαβής που δεν θα μπορούσε να επισκευαστεί το ζημιωμένο μέρος.
Τα άτομα στα περισσότερα νομικά συστήματα έχουν καθήκον ο ένας απέναντι στον άλλο να μην προκαλεί βλάβη είτε από αμέλεια είτε εκ προθέσεως. Συνηθέστερα, όταν παραβιάζεται αυτό το καθήκον, το μέρος που ζημιώθηκε από την παράβαση μηνύει το άλλο άτομο σε πολιτική αγωγή. Εάν ο ενάγων που κάνει μήνυση μπορεί να αποδείξει ότι υπέστη ζημία ως αποτέλεσμα της παράβασης του εναγόμενου, ο εναγόμενος υποχρεούται να καταβάλει χρηματική αποκατάσταση για να καταστήσει τον ενάγοντα ακέραιο και πάλι.
Οι χρηματικές αποζημιώσεις αποκατάστασης που επιδικάζονται στις περισσότερες αστικές αγωγές είναι συνήθως επαρκείς για την αποκατάσταση της ζημίας. Για παράδειγμα, εάν ένας ενάγων μηνύσει έναν εναγόμενο για ζημιά στο χορτοκοπτικό του, ο εναγόμενος μπορεί να υποχρεωθεί να πληρώσει για την επισκευή του χλοοκοπτικού ή για ένα νέο χλοοκοπτικό. Ο ενάγων μπορεί στη συνέχεια να αγοράσει ένα νέο χλοοκοπτικό και βρίσκεται στην ίδια θέση που βρισκόταν πριν συμβεί η ζημιά.
Υπάρχουν ορισμένες περιπτώσεις, ωστόσο, όπου η χρηματική αποζημίωση δεν θα επαρκούσε για να καταστήσει τον ενάγοντα ολόκληρο. Σε αυτές τις περιπτώσεις, ο ενάγων θα ζητούσε μια προσωρινή ή μόνιμη διαταγή για να εμποδίσει τον εναγόμενο να κάνει ό,τι προσπαθούσε να κάνει. Το δικαστήριο θα χορηγήσει τα ασφαλιστικά μέτρα μόνο εάν ο ενάγων αποδείξει ότι θα προέκυπτε ανεπανόρθωτη ζημία από τις ενέργειες.
Υπάρχουν πολλά παραδείγματα καταστάσεων στις οποίες μια διαταγή μπορεί να είναι κατάλληλη με βάση ανεπανόρθωτη βλάβη. Για παράδειγμα, εάν ένας ενάγων έχει ένα μεγάλο, παλιό δέντρο στην ιδιοκτησία του και ο εναγόμενος απειλεί να κόψει το δέντρο, ο ενάγων μπορεί να ζητήσει ασφαλιστικά μέτρα από το δικαστήριο για να σταματήσει ο εναγόμενος να κόψει το δέντρο. Ο ενάγων μπορεί να υποστεί ανεπανόρθωτη βλάβη επειδή ο εναγόμενος δεν μπορεί απλώς να αγοράσει ένα άλλο δέντρο ηλικίας 100 ετών για να φυτέψει και, ως εκ τούτου, η χρηματική ζημία δεν θα επαρκούσε για να αποζημιώσει τον ενάγοντα για τη ζημιά που υπέστη.
Εάν ένας κατηγορούμενος απειλούσε να απελευθερώσει τη μυστική φόρμουλα για ένα δημοφιλές προϊόν, όπως η Coca Cola, ο δικαστής πιθανότατα θα έδινε επίσης ασφαλιστικά μέτρα για να τον εμποδίσει να το κάνει. Η κυκλοφορία της φόρμουλας θα θεωρηθεί ανεπανόρθωτη βλάβη, επειδή η απώλεια από την κυκλοφορία της φόρμουλας δεν θα μπορούσε ποτέ να υπολογιστεί με ακρίβεια ούτε να πληρωθεί από ένα άτομο. Αντίθετα, μια διαταγή θα ήταν ο καλύτερος τρόπος για να διορθωθεί η κατάσταση και να προστατευθούν τα έννομα συμφέροντα του ενάγοντα.