Τι είναι η κλήτευση Duces Tecum;

Η κλήτευση duces tecum είναι μια γραπτή εντολή που εκδίδεται από δικαστήριο των Η.Π.Α. η οποία καθοδηγεί ένα άτομο ή άτομα να προσκομίσουν συγκεκριμένη τεκμηρίωση που θα χρησιμοποιηθεί ως αποδεικτικό στοιχείο κατά την προετοιμασία για μια δίκη ή ακρόαση. Ο λατινικός όρος σημαίνει «υπό ποινή θα φέρεις μαζί σου». Το είδος των αποδεικτικών στοιχείων που αναζητούνται συνήθως αποτελείται από οικονομικά αρχεία, εταιρικά βιβλία, ασφαλιστήρια συμβόλαια, αναφορές ατυχημάτων και παρόμοια στοιχεία και συνήθως ζητείται από δικηγόρο που εκπροσωπεί οποιοδήποτε από τα μέρη που εμπλέκονται σε μια διαδικασία αστικού δικαίου. Μια κλήτευση duces tecum επιδίδεται συνήθως σε ένα άτομο που είναι γνωστό ότι κατέχει φυσικά την τεκμηρίωση ή επιβλέπει τη συντήρησή της, οπότε η εντολή θα κατονομάζει συγκεκριμένα το άτομο σε αυτήν. Σε άλλες περιπτώσεις, μια κλήτευση μπορεί να επιδοθεί σε έναν ή περισσότερους κατάλληλους εκπροσώπους, εταίρους ή αξιωματούχους, εάν μια εταιρεία ή κυβερνητικός οργανισμός έχει στην κατοχή της τα απαιτούμενα έγγραφα.

Η ευθύνη που πρέπει να εκπληρώσει το μέρος που κατονομάζεται σε κλήτευση duces tecum είναι γενικά διπλή. Εκτός από την παράδοση των απαιτούμενων εγγράφων, ο διάδικος αναμένεται επίσης να τα προσκομίσει προσωπικά στο δικαστήριο σε καθορισμένη ημερομηνία και ώρα. Ο λόγος για αυτό είναι επειδή μπορεί να ζητηθεί από τον διάδικο να παράσχει περαιτέρω σχετικές πληροφορίες με τη μορφή ένορκης κατάθεσης κατά τη διάρκεια μιας προφορικής κατάθεσης. Σε ορισμένες περιπτώσεις, ο Κανόνας 27 των Ομοσπονδιακών Κανόνων Πολιτικής Δικονομίας των Η.Π.Α. επιτρέπει σε έναν καλούμενο να παραιτηθεί από την προφορική εξέταση και απλώς να προσκομίσει τα ζητούμενα έγγραφα.

Η επίδοση μιας κλήτευσης duces tecum πρέπει να πραγματοποιείται με παράδοση στο πρόσωπο που αναφέρεται στην κλήση ή, σε περίπτωση που εμπλέκεται εταιρεία, μη κερδοσκοπικός οργανισμός ή ομοσπονδιακός φορέας, νομικός αντιπρόσωπος ή εκπρόσωπος. Σε περίπτωση που δεν ακολουθηθεί η κατάλληλη διαδικασία, τότε το σέρβις θεωρείται ελλιπές και άκυρο. Οποιοδήποτε άτομο άνω των 18 ετών που δεν συμμετέχει στη δράση μπορεί να επιδώσει την κλήση, καθώς και ένας αξιωματικός της Υπηρεσίας Στρατιωτικών των Ηνωμένων Πολιτειών. Μπορεί να σερβιριστεί σε οποιαδήποτε πολιτεία ή επικράτεια των ΗΠΑ. Επιπλέον, ο Τίτλος 28, Ενότητα 1783 (πρώην 711) του Κώδικα των ΗΠΑ επιτρέπει την επίδοση σε άτομο ή άτομα σε ξένη χώρα.

Μετά την επίδοση, ο αντίδικος δικηγόρος μπορεί στη συνέχεια να αμφισβητήσει την κλήση καταθέτοντας πρόταση στο δικαστήριο να ακυρώσει, να τροποποιήσει ή να ακυρώσει την εντολή εμφάνισης. Σε ορισμένες περιπτώσεις, ο συνήγορος μπορεί να ζητήσει προστατευτική εντολή σε μια προσπάθεια να αποτραπεί η επανάληψη της κλήσης από τον ίδιο διάδικο ή να εξασφαλίσει τα ίδια έγγραφα. Προτάσεις αυτού του τύπου είναι πιθανό να γίνουν δεκτές εάν το δικαστήριο κρίνει ότι τα ζητούμενα έγγραφα είναι απαράδεκτα για οποιονδήποτε λόγο ή εάν οι πληροφορίες μπορούν να ληφθούν με καταλληλότερο τρόπο που δεν απαιτεί το χρόνο ή τους πόρους του δικαστηρίου.