Η υπερδιόρθωση είναι ένας όρος που χρησιμοποιείται στη γλωσσολογία και αναφέρεται σε κάποιο είδος λάθους ή εσφαλμένης προφοράς στη γλώσσα που συνήθως προέρχεται από την επιθυμία να είναι πολύ τυπική ή υπερβολικά σωστή. Συνήθως όσοι κάνουν το λάθος της υπερδιόρθωσης παίρνουν έναν γλωσσικό κανόνα και τον εφαρμόζουν εκεί που δεν πρέπει να εφαρμόζεται. Η υπεραντιστάθμιση και ο υπερξενισμός είναι από τους πιο συνηθισμένους τύπους σφαλμάτων. Στα αγγλικά, αυτά τα λάθη είναι συχνά γραμματικά και ορισμένες μορφές υπερδιόρθωσης σε αυτή τη γλώσσα περιλαμβάνουν προσωπικές αντωνυμίες και χρήση προθέσεων στο τέλος μιας πρότασης. Υπερδιόρθωση μπορεί επίσης να συμβεί στην προφορά, συνήθως σε περιπτώσεις ατόμων που μελετούν μια νέα γλώσσα.
Η γραμματική υπεραντιστάθμιση είναι πιθανώς ένα από τα πιο κοινά είδη υπερδιόρθωσης και αναφέρεται σε μια κατάσταση όπου μια εξαίρεση σε έναν κανόνα θεωρείται εσφαλμένα ότι είναι ο ίδιος ο κανόνας. Ένα παράδειγμα είναι το ρήμα «σκάβω». Αρχικά, ο παρελθοντικός χρόνος της λέξης ήταν το κανονικό «σκάβω», αλλά αυτή η μορφή έγινε από τότε αρχαϊκή. Με την πάροδο του χρόνου, η ακανόνιστη μορφή, «σκαμμένο», έγινε ευρύτερα χρησιμοποιούμενη και είναι πλέον το πρότυπο όπου ήταν πριν από την εξαίρεση.
Ο υπερξενισμός εμφανίζεται όταν οι γραμματικοί κανόνες από μια γλώσσα εφαρμόζονται σε μια άλλη. Για παράδειγμα, ο αγγλικός όρος habanero peppers προφέρεται μερικές φορές “habañero”, παρόλο που αυτό δεν είναι σωστό σύμφωνα με την αρχική ισπανική λέξη. Αυτό μπορεί να έχει επηρεαστεί από τους αγγλόφωνους που ανακάλυψαν την αρχική ισπανική προφορά του «jalapeño» και την εφάρμοσαν κατά λάθος στο «habanero».
Μια συνηθισμένη υπερδιόρθωση στα Αγγλικά περιλαμβάνει το ζήτημα «εσείς και εγώ» έναντι «εσείς και εγώ». Γραμματικά, η προηγούμενη φράση πρέπει να χρησιμοποιείται πριν από το ρήμα μιας πρότασης, όπου το «πάω στον κινηματογράφο» είναι σωστό σε σύγκριση με το «Πηγαίνω στον κινηματογράφο». Μη καταλαβαίνοντας τον κανόνα και προφανώς διορθώνοντας το «εσύ κι εγώ» πολλές φορές στο παρελθόν, πολλοί υπεραντισταθμίζουν και λένε «Πηγαίνει σινεμά με εσένα κι εγώ». Σε αυτήν την περίπτωση, ο όρος «εσύ και εγώ» θα ήταν ο πραγματικά σωστός.
Η χρήση προθέσεων στο τέλος μιας πρότασης είναι μια άλλη κατάσταση επιρρεπής σε υπερδιόρθωση στα αγγλικά. Στην πραγματικότητα, δεν υπάρχει γενικά τίποτα κακό με μια πρόθεση στο τέλος μιας πρότασης, παρόλο που η αποφυγή της συνήθως κάνει την πρόταση πιο ξεκάθαρη. Αυτή η χρήση προθέσεων καταδικάστηκε στο παρελθόν και, ως εκ τούτου, πολλοί κάνουν τις προτάσεις τους πιο αδέξιες προσπαθώντας να συμμορφωθούν με αυτόν τον ψευδή κανόνα. Ένα διάσημο παράδειγμα είναι το απόφθεγμα, “Αυτό είναι το είδος της κουραστικής ανοησίας που δεν θα βάλω!” πιστεύεται ότι δηλώθηκε από τον Ουίνστον Τσόρτσιλ.
Όταν εμφανίζεται υπερδιόρθωση στην προφορά, συνήθως σημαίνει ότι ένας κανόνας προφοράς για μια συγκεκριμένη λέξη εφαρμόζεται εσφαλμένα σε άλλες. Για όσους μαθαίνουν μια νέα γλώσσα, το σφάλμα μπορεί επίσης να εμφανιστεί φωνητικά ως μια μορφή υπερξενισμού. Σε αυτήν την περίπτωση, ένα άτομο ανακατεύει τα τηλέφωνα της πρώτης του γλώσσας και αυτής που μαθαίνει, χωρίς να γνωρίζει πότε ορισμένα τηλέφωνα χρειάζονται και πότε δεν χρειάζεται να αντικατασταθούν. Μια άλλη λέξη για αυτό είναι η υπερβολική τακτοποίηση.