Τι είναι τα Mugwumps;

Οι Mugwumps ήταν μέλη του Ρεπουμπλικανικού κόμματος της αμερικανικής πολιτικής που, κατά τις προεδρικές εκλογές του 1884, επέλεξαν να μην υποστηρίξουν τον Ρεπουμπλικανό υποψήφιο και αντ’ αυτού συσπειρώθηκαν πίσω από τον υποψήφιο των Δημοκρατικών, Γκρόβερ Κλίβελαντ. Ενώ ο όρος έχει πολλές διαφορετικές σημασίες και χρησιμοποιείται μόνο σε αρκετά ασυνήθιστες ή εξειδικευμένες περιστάσεις σήμερα, η κοινή χρήση εννοείται ως αναφορά στους πολιτικούς λάτρεις του τέλους του 19ου αιώνα και συνήθως χρησιμοποιείται για να αναφέρεται σε εκείνους που στραφούν εναντίον της δικής τους ομάδας, συνήθως με πολιτική έννοια. Στις εκλογές του 1884, ο Γκρόβερ Κλίβελαντ κέρδισε τις εκλογές και η νίκη του σε πολλές βασικές πολιτείες, όπως η Νέα Υόρκη, αναφέρεται συχνά ως οφειλόμενη στις ενέργειες των μυγγουάμπ σε αυτές τις περιοχές.

Ο ίδιος ο όρος προέρχεται από μια λέξη Mugguomp των Αμερικανών Ινδιάνων Algonquin, η οποία τυπικά μεταφράζεται ως «άτομο σπουδαιότητας» ή «αρχηγός πολέμου». Αυτή η λέξη χρησιμοποιήθηκε ακόμη και πριν από τις ενέργειες των Ρεπουμπλικανών κατά τις εκλογές του 1884 και συχνά αναφερόταν σε κάποιον που φαινόταν να πιστεύει ότι ήταν υπερβολικά σημαντικός. Σε αυτή τη χρήση, εννοούνταν επίσης ως υποτιμητική ετικέτα και συχνά συνδέονταν με κάποιον που είχε πρόσφατα αποκτήσει κάποια όψη δύναμης και χρησιμοποίησε αμέσως αυτή τη λίγη δύναμη για να γίνει πολύ ενοχλητικός στους άλλους.

Μετά τις εκλογές του 1884, ωστόσο, το mugwumps έγινε συνώνυμο με τους Ρεπουμπλικάνους που είχαν επιλέξει να υποστηρίξουν το Κλίβελαντ παρά τον Ρεπουμπλικανό υποψήφιο, Τζέιμς Γ. Μπλέιν. Χαρακτηριστικά αναφέρεται ότι ο Τσαρλς Άντερσον Ντάνα, αρχισυντάκτης της New York Sun εκείνη την εποχή, έδωσε το όνομά τους στα μούτρα και χρησιμοποίησε τον όρο χλευαστικά. Ενώ ο όρος έχει ξεφύγει από τη λαϊκή χρήση, εξακολουθεί να αναφέρεται περιστασιακά όταν αναφέρεται σε μέλη ενός πολιτικού κόμματος ή κινήματος που καταβάλλουν προσπάθειες εναντίον του κόμματός τους. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί σε σχέση με κάποιον που δεν είναι σε θέση ή δεν επιθυμεί να πάρει μια απόφαση, όπως λέγεται συχνά ότι είναι τα mugwumps, και χρησιμοποιείται για να αναφέρεται σε κάποιον που «κάθεται στο φράχτη» σχετικά με μια απόφαση. Σε τέτοιες περιπτώσεις, το άτομο συχνά λέγεται ότι κάθεται με την «κούπα» του/της στη μια πλευρά και την «κουκούλα» του/της στην άλλη.

Ο όρος κατάφερε επίσης να παραμείνει ζωντανός σε μια σειρά από διαφορετικές αναφορές στη λαϊκή κουλτούρα, συμπεριλαμβανομένης της μικρής χρήσης στα δημοφιλή βιβλία του Χάρι Πότερ και στο μυθιστόρημα του Γουίλιαμ Μπάροουζ Γυμνό γεύμα. Στα βιβλία του Χάρι Πότερ, ένας χαρακτήρας με το όνομα Καθηγητής Ντάμπλντορ αναφέρεται στον εαυτό του ως ο «Υπέρτατος Μάγκουαμπ της Διεθνούς Συνομοσπονδίας Μάγων» και ο Μπάροουζ χρησιμοποίησε τη λέξη για ένα πλάσμα φαντασίας στο μάλλον ψυχεδελικό μυθιστόρημά του. Κατά τη δεκαετία του 1960, ένα βραχύβιο συγκρότημα στη Νέα Υόρκη σχηματίστηκε με το όνομα “The Mugwumps”, αν και δεν παρήγαγαν μεγάλες επιτυχίες.