Τα αραμαϊκά είναι μια αρχαία, βιβλική γλώσσα. Είναι μια από τις σημιτικές γλώσσες, η οποία περιλαμβάνει επίσης την εβραϊκή, την αραβική, την αιθιοπική και την αρχαία ασσυριακή και βαβυλωνιακή γλώσσα της ακκαδικής. Η αραμαϊκή είναι πολύ παρόμοια με την εβραϊκή.
Έχουν ανακαλυφθεί σενάρια στα αραμαϊκά που είναι σχεδόν τριών χιλιάδων ετών. Οι Ασσύριοι χρησιμοποίησαν πρώτα τη γλώσσα. Αραμαίοι βασιλιάδες ζούσαν στην ασσυριακή αυτοκρατορία στη σημερινή Τουρκία και Συρία. Η Βαβυλωνιακή και η Περσική αυτοκρατορία το χρησιμοποιούσαν επίσης. Ορισμένα χωρία της Βίβλου γράφτηκαν στα αραμαϊκά και, σύμφωνα με έρευνες, ο Ιησούς μιλούσε και αυτή τη γλώσσα.
Η πρώιμη εβραϊκή κουλτούρα στο Ισραήλ περιείχε έγγραφα γραμμένα τόσο στα αραμαϊκά όσο και στα εβραϊκά. Η αραμαϊκή χρησιμοποιήθηκε από τους Εβραίους στην αρχαιότητα για νομικά και θρησκευτικά γραπτά και η γραφή που χρησιμοποιήθηκε για τη γραφή έγινε τελικά στα εβραϊκά. Η χριστιανική εκδοχή της γλώσσας ονομαζόταν Συριακά. Ορισμένα μέρη χωρών όπως το Ιράν, το Ιράκ, η Συρία και η Τουρκία εξακολουθούν να χρησιμοποιούν ορισμένους κλάδους της γλώσσας σήμερα. Το χρησιμοποιούν και οι Κούρδοι Εβραίοι.
Το όνομα αυτής της γλώσσας προέρχεται από τον εγγονό του Βιβλικού Νώε, Αράμ. Μερικά εβραϊκά έγγραφα γάμου, που ονομάζονται ketubah, καθώς και μερικά έγγραφα διαζυγίου, που ονομάζονται Get, είναι γραμμένα σε αυτό, όπως και μερικές εβραϊκές προσευχές.
Σύμφωνα με το Ταλμούδ, όταν ένα Εβραίο αγόρι γίνεται 13 ετών, θεωρείται άνδρας καθώς θεωρείται ότι είναι πλέον ικανός να χειριστεί τη θρησκεία του. Το γεγονός σηματοδοτείται με μια τελετή που ονομάζεται Bar Mitzvah. Bar σημαίνει «γιος» στα αραμαϊκά και Mitzvah σημαίνει «εντολή» στα εβραϊκά. Η γυναικεία εκδοχή ενός Bar Mitzvah ονομάζεται Bat Mitzvah καθώς Bat σημαίνει «κόρη» στα αραμαϊκά.
Μέρη του Δανιήλ, του Έσδρα, του Ιερεμία και της Γένεσης στην Παλαιά, ή Πρωτότυπη Διαθήκη, γράφτηκαν στα αραμαϊκά, ενώ τα υπόλοιπα εδάφια γράφτηκαν στα εβραϊκά. Η Καινή Διαθήκη λέγεται ότι γράφτηκε στα ελληνικά, αλλά ορισμένοι βιβλικοί μελετητές υποστηρίζουν ότι τουλάχιστον μέρη της Καινής Διαθήκης γράφτηκαν αρχικά στα αραμαϊκά. Υποστηρίζουν ότι ορισμένα εδάφια της Καινής Διαθήκης είναι πιθανότατα γραμμένα στα Συριακά.