Candlepower είναι ένας απαρχαιωμένος όρος που χρησιμοποιήθηκε κάποτε για να εκφράσει την ένταση του φωτός στην πηγή. Σήμερα, ο όρος έχει αντικατασταθεί από το «candela», αλλά πολλοί άνθρωποι συνεχίζουν να χρησιμοποιούν την αρχική λέξη. Αυτός ο όρος χρησιμοποιείται ιδιαίτερα συχνά στη συσκευασία των φακών. Εφαρμόζεται με ασυνέπεια, ωστόσο, έτσι ένας όρος όπως “200 candlepower” μπορεί να μην είναι πολύ χρήσιμος για τον προσδιορισμό του πόσο φωτεινό είναι κάτι στην πηγή.
Όπως και άλλες μετρήσεις, η ισχύς των κεριών περιστρέφεται γύρω από μια τυποποιημένη και εύκολα αναπαραγόμενη βάση. Όταν οι άνθρωποι αρχικά τυποποίησαν τον όρο, χρησιμοποιούσαν ένα βασικό κερί ως βάση για τις μετρήσεις. Με την πάροδο του χρόνου, η τυπική βάση προσαρμόστηκε αρκετές φορές σε διαφορετικές πηγές φωτός. Το 1948, αυτή η μονάδα μέτρησης εγκαταλείφθηκε υπέρ του καντέλα. Το candela βασίζεται σε μια φυσική διαδικασία και μπορεί να βαθμονομηθεί με ακρίβεια.
Η έκφραση της έντασης σε αυτή τη μονάδα μέτρησης έχει σχεδιαστεί για να μεταφέρει πόσα κεριά θα χρειαζόταν για να δημιουργηθεί φως της ίδιας έντασης. Καθώς η επιστήμη και η τεχνολογία προχωρούσαν, ένα από τα πράγματα που αναπτύχθηκε ήταν η ολοένα και πιο ισχυρή και ευέλικτη τεχνολογία φωτισμού. Αυτό παρείχε πρόσβαση σε πηγές φωτισμού πολύ φωτεινότερες από τα κεριά, εκτός από το ότι ήταν επίσης ασφαλέστερο επειδή δεν απαιτούσαν ανοιχτές φλόγες για να λειτουργήσουν.
Όταν μετράται με το τελευταίο πρότυπο που χρησιμοποιήθηκε, ένα candlepower ισούται με 981 candela. Μερικοί άνθρωποι και κατασκευαστές χρησιμοποιούν τους όρους “candela” και “candlepower” εναλλακτικά, ωστόσο, δίνοντας στο candlepower μια ελαφρά αναβάθμιση. Αυτό μπορεί να δημιουργήσει σύγχυση κατά τη σύγκριση της έντασης των πηγών φωτός. Καθιστά επίσης δύσκολη τη μετατροπή μεταξύ αυτού και άλλων μέτρων, καθώς οι τύποι που χρησιμοποιούνται για τη μετατροπή δεν λειτουργούν όταν οι άνθρωποι δεν γνωρίζουν σε ποια έκδοση του candlepower αναφέρεται.
Τα προϊόντα που διαφημίζονται από την άποψη της ισχύος των κεριών ενδέχεται να έχουν πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με την ένταση του φωτός τους, όπως ένα μέτρο σε κεριά που θα παρέχει μια πιο ακριβή περιγραφή. Εάν οι καταναλωτές δεν είναι σίγουροι για το πόσο φωτεινό είναι ένα συγκεκριμένο προϊόν, μπορούν να επικοινωνήσουν με τον κατασκευαστή για περισσότερες πληροφορίες. Το προσωπικό στα καταστήματα όπου πωλούνται προϊόντα φωτισμού μπορεί επίσης να γνωρίζει πώς οι κατασκευαστές συγκεκριμένων προϊόντων μετρούν τη φωτεινότητα και είναι συνήθως πρόθυμοι να προσφέρουν βοήθεια όταν τους ζητηθεί.
Είναι σημαντικό να γνωρίζουμε ότι η δύναμη των κεριών είναι μια έκφραση της έντασης του φωτός στην πηγή. Δεν παρέχει πληροφορίες σχετικά με το πόσο δυνατό είναι το φως σε απόσταση ή πόσο φως γίνεται αντιληπτό από το ανθρώπινο μάτι. Αυτή η μέτρηση δεν μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για τον προσδιορισμό της ποσότητας ηλεκτρικής ενέργειας που χρησιμοποιεί μια δεδομένη πηγή φωτός.