Τι είναι το Quid Pro Quo;

Ο όρος quid pro quo είναι μια λατινική φράση που μεταφράζεται ανεπίσημα ως “κάτι για κάτι” ή “αυτό για αυτό”. Η φράση χρησιμοποιείται σε πολλούς διαφορετικούς τομείς, από τον νομικό στον πολιτικό και τον οικονομικό. Κάποια χρήματα θεωρούνται ως μια μορφή κοινωνικής ανταλλαγής, κυρίως όταν η ανταλλαγή θεωρείται δίκαιη και αμοιβαία επωφελής. Άλλα στοιχεία του, ιδίως όσον αφορά τη σεξουαλική παρενόχληση, μπορούν να θεωρηθούν ως προσφορά που δεν μπορεί να απορριφθεί.

Από πολιτική άποψη, το quid pro quo χρησιμοποιείται συχνά ως διαπραγματευτικό χαρτί μεταξύ νομοθετών ή ως μόχλευση μεταξύ των ηγετών του κόσμου. Ένας γερουσιαστής μπορεί να συμφωνήσει να ψηφίσει υπέρ ενός νομοσχεδίου κατόπιν συμφωνίας με τον χορηγό του νομοσχεδίου. Σε αντάλλαγμα για την ψήφο, ο χορηγός μπορεί να συμφωνήσει να συμβιβαστεί σε άλλο θέμα. Οι παγκόσμιοι ηγέτες χρησιμοποιούν επίσης το quid pro quo ως μέσο πολιτικής μόχλευσης. Οι διαπραγματεύσεις για την ειρηνική διευθέτηση των συγκρούσεων συχνά περιλαμβάνουν ανταλλαγές τεχνολογίας ή προμήθειες ανθρωπιστικής βοήθειας.

Σε οικονομικούς όρους, η πρακτική του quid pro quo αναγνωρίζεται ως νομική συμφωνία μεταξύ δύο μερών εάν τα αγαθά ή οι υπηρεσίες έχουν απτή αξία. Αυτές οι πληρωμές μπορούν να συμπεριληφθούν ως μέρος μιας μεγαλύτερης σύμβασης. Αντί να χρεώνονται μόνο σε μετρητά, τα μέρη μπορούν να συμφωνήσουν σε πληρωμές εξαγοράς υλικών αγαθών ή υπηρεσιών. Σε περίπτωση αθέτησης της σύμβασης, το δικαστήριο μπορεί να διατάξει την τήρηση οποιωνδήποτε τέτοιων διευθετήσεων που αναφέρονται γραπτώς.

Μια πιο σκοτεινή πτυχή του quid pro quo εμφανίζεται κατά τη διάρκεια ορισμένων μορφών σεξουαλικής παρενόχλησης. Χρησιμοποιώντας τη θέση του ως μόχλευσης, ένα αφεντικό μπορεί να υποσχεθεί σε έναν υφιστάμενο μια ευκαιρία για αύξηση μισθού ή προαγωγή σε αντάλλαγμα για σεξουαλικές χάρες. Φοβούμενοι ότι το αφεντικό μπορεί να τους τιμωρήσει οικονομικά για την άρνηση της προσφοράς, ορισμένοι υφιστάμενοι αισθάνονται τρομερή πίεση να υποταχθούν. Η ιδέα της υπόσχεσης μιας απτής ανταμοιβής σε αντάλλαγμα για σεξουαλικές χάρες ονομάζεται quid pro quo σεξουαλική παρενόχληση. Η αρχική ιδέα δεν έχει σκοπό να ενθαρρύνει τον εκβιασμό ή τον σεξουαλικό εκφοβισμό.

Μερικοί χρησιμοποιούν μια μορφή quid pro quo όταν αναζητούν πληροφορίες ή μια χάρη από έναν φίλο ή συνεργάτη. Και τα δύο μέρη μπορεί να έχουν πληροφορίες που θα ωφελούσαν το άλλο, επομένως συχνά συζητείται μια άτυπη συμφωνία ανταλλαγής. Η πραγματική αξία των πληροφοριών που ανταλλάσσονται μπορεί να ποικίλλει πολύ, αλλά τουλάχιστον και οι δύο πλευρές επωφελούνται από τη συμφωνία.