Τι κάνει ένας Λεξικογράφος;

Λεξικογράφος είναι κάποιος που ασχολείται με τη λεξικογραφία, την επιστήμη του σχεδιασμού, της χρήσης, της σύνταξης και της αξιολόγησης γενικών λεξικών. Ένα γενικό λεξικό είναι ένα λεξικό που στοχεύει απλώς στην περιγραφή και τον ορισμό και τη γλώσσα στο σύνολό της. Ειδικά λεξικά, όπως νομικά λεξικά και ιατρικά λεξικά, εμπίπτουν στην κατηγορία της ειδικής λεξικογραφίας. Ένας ειδικός λεξικογράφος συνήθως εκπαιδεύεται τόσο στον τομέα που στοχεύει να καθορίσει όσο και στη λεξικογραφία.

Υπάρχουν δύο διαφορετικοί τομείς ενδιαφέροντος για τους λεξικογράφους. Η πρακτική λεξικογραφία είναι η τέχνη της σύνταξης, συγγραφής και οργάνωσης λεξικών. Ένας πρακτικός λεξικογράφος συνήθως ασχολείται είτε με τη σύνταξη είτε με την επεξεργασία ενός λεξικού, το οποίο ποικίλλει ευρέως με βάση την επιδιωκόμενη χρήση του λεξικού.

Ορισμένοι λεξικογράφοι μελετούν τη θεωρητική λεξικογραφία. Οι θεωρητικοί λεξικογράφοι μελετούν τις σχέσεις μεταξύ λέξεων με βάση τη χρήση και το νόημα. Μελετούν επίσης τους τρόπους με τους οποίους οι άνθρωποι έχουν πρόσβαση σε πληροφορίες στα λεξικά, είτε σε έντυπη είτε σε απευθείας σύνδεση μορφή. Μερικές φορές, η θεωρητική λεξικογραφία είναι γνωστή ως μεταλεκτικογραφία.

Ένα από τα σημαντικά καθήκοντα ενός λεξικογράφου είναι η κατάρτιση προφίλ του προοριζόμενου κοινού ενός λεξικού. Τα μαζικά, απεριόριστα λεξικά μπορεί να είναι χρήσιμα στην τάξη, αλλά ένας φοιτητής μπορεί να τα θεωρήσει πολύ μεγάλα για να είναι βολικά. Τα λεξικά τσέπης, από την άλλη πλευρά, ενδέχεται να μην περιέχουν αρκετές πληροφορίες για τον ακαδημαϊκό φοιτητή. Ένας λεξικογράφος τείνει να βασίζει την οργάνωση και τη μορφή ενός λεξικού στους προορισμένους αναγνώστες.

Μια από τις μεγαλύτερες ανησυχίες για έναν λεξικογράφο είναι το λεξικογραφικό κόστος πληροφοριών για την αναζήτηση μιας πληροφορίας σε ένα δεδομένο λεξικό. Το κόστος των λεξικογραφικών πληροφοριών είναι το άθροισμα των ενοχλήσεων και των δυσκολιών που αντιμετωπίζει κάποιος χρησιμοποιώντας ένα συγκεκριμένο λεξικό για να βρει μια καταχώριση και να αποκτήσει τις επιθυμητές πληροφορίες από αυτό. Ένα χαμηλό κόστος λεξικογραφικής πληροφόρησης σημαίνει ότι οι χρήστες ενός δεδομένου λεξικού έχουν εύκολη πρόσβαση και κατανόηση των πληροφοριών που επιθυμούσαν να βρουν. Ένα υψηλό κόστος λεξικογραφικών πληροφοριών, από την άλλη πλευρά, σημαίνει ότι οι χρήστες ενός λεξικού δυσκολεύονται να έχουν πρόσβαση και να κατανοήσουν τις πληροφορίες που αναζητούσαν.

Εξειδικευμένοι λεξικογράφοι συντάσσουν, οργανώνουν και επεξεργάζονται λεξικά ειδικά για μεγάλη ποικιλία σκοπών και επαγγελμάτων. Όπως και στις περισσότερες άλλες περιπτώσεις, οι λεξικογράφοι σχεδιάζουν συγκεκριμένα τα λεξικά για να διατηρήσουν το κόστος των λεξικογραφικών πληροφοριών για εκείνους τους επαγγελματίες που κάνουν χρήση των εξειδικευμένων λεξικών. Ως εκ τούτου, άλλοι άνθρωποι μπορεί να δυσκολεύονται να κατανοήσουν και να χρησιμοποιήσουν τα λεξικά. Τα εξειδικευμένα λεξικά περιλαμβάνουν ιατρικά λεξικά, νομικά λεξικά και δίγλωσσα λεξικά.