Η αγγλική φράση «from the get-go» σημαίνει από την αρχή ή από την αρχή. Αυτό το είδος αργκό μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε πολλά διαφορετικά είδη καταστάσεων, αλλά έχει σχεδόν το ίδιο νόημα σε κάθε χρήση. Οι αγγλόφωνοι το χρησιμοποιούν με διάφορους τρόπους για να περιγράψουν πολύχρωμα κάτι που ίσχυε από την αρχή ενός συγκεκριμένου γεγονότος.
Όσον αφορά την προέλευσή της, η φράση φαίνεται να έχει γίνει δημοφιλής φυσικά με την πάροδο του χρόνου. Η χρήση της φράσης “πήγαινε” σχετίζεται με παρόμοιες χρήσεις αυτών των λέξεων σε άλλες φράσεις όπως “πήγαινε”, όπου κάποιος που θέλει να ξεκινήσει ένα ταξίδι μπορεί να πει σε κάποιον άλλο: “ας ξεκινήσουμε”. Οι άνθρωποι μπορεί επίσης να μιλούν για «να προχωρήσει κάτι» όσον αφορά την εκκίνηση μιας μηχανής ή την έναρξη μιας άυλης διαδικασίας.
Το “From the get-go” μπορεί να χρησιμοποιηθεί με πολλούς θετικούς τρόπους για να περιγράψει μια κατάσταση. Για παράδειγμα, αν κάποιος πει «τα πήγαμε καλά από την αρχή» για μια διαπροσωπική σχέση, λέει ότι μια σχέση με το άλλο άτομο ήταν γενικά θετική από την αρχή. Ομοίως, εάν κάποιος πει ότι ένα έργο φαινόταν επιτυχημένο από την αρχή, χωρίς άλλο πλαίσιο, ο ακροατής μπορεί να υπονοήσει ότι το έργο φαινόταν βιώσιμο στην αρχή και αποδείχθηκε επιτυχημένο όταν υλοποιήθηκε.
Η φράση μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί και σε αρνητικές καταστάσεις. Για παράδειγμα, αν κάποιος πει “δεν κατάλαβα τίποτα από αυτά από την αρχή” λέει ότι κάτι ήταν μπερδεμένο από την αρχή και ότι η σύγχυση δεν ξεκαθαρίστηκε αργότερα. Εάν ένας ομιλητής της Αγγλικής γλώσσας πει “αυτό το έργο ήταν μπερδεμένο από την αρχή”, αυτός ή αυτή λέει ότι ένα έργο είχε ελαττώματα που ήταν προφανή στην αρχή και τα οποία υπήρχαν σε όλη τη διάρκεια της υλοποίησης του έργου.
Εκτός από το «από την αρχή», άλλες ιδιωματικές φράσεις περιγράφουν κάτι που συνέβη από την αρχή. Μερικά από αυτά περιλαμβάνουν τις λέξεις «απευθείας» και «αμέσως», καθώς και το πιο ιδιωματικό «ακριβώς έξω από την πύλη». Η φράση «ακριβώς έξω από την πύλη» έχει παρόμοια σημασία με το «από την αρχή». Εδώ, υπάρχει μια αλληγορία για ένα άτομο ή ένα άλογο που αναδύεται μέσα από μια πύλη στην αρχή μιας κούρσας.