Μια δεκάρα που αποθηκεύεται συνήθως αναφέρεται στο πλήρες απόσπασμα “μια δεκάρα που αποθηκεύεται είναι μια δεκάρα που κερδίζεται”. Αυτή η παλιά παροιμία είναι λίγο δύσκολο να κατανοηθεί, καθώς οι άνθρωποι δεν μπορούν να κερδίσουν την ίδια δεκάρα δύο φορές. Σχετίζεται όντως με την ιδέα της δυσκολίας να είσαι φειδωλός και να εξοικονομείς χρήματα. Το να ξοδέψεις μια δεκάρα ή οποιοδήποτε άλλο ποσό σημαίνει ότι το άτομο δεν το έχει πλέον στην κατοχή του, ενώ η αποταμίευσή του σημαίνει ότι μπορεί ακόμα να το μετρήσει ως κάτι που κέρδισε και κάτι που κρατά.
Ένας άλλος τρόπος ερμηνείας αυτής της αρχής είναι να πούμε ότι η αποταμίευση είναι επίσης δουλειά. Η αποταμίευση είναι μια άλλη μορφή κερδών, γιατί μπορεί να χρειαστεί προσπάθεια να μην ξοδέψετε το σεντ. Κατά μία έννοια, το άτομο που αποταμιεύει εργάζεται δύο φορές για το σεντ, μία για να το κερδίσει αρχικά και μετά για να μην το ξοδέψει. Εναλλακτικά, μια δεκάρα σε έναν λογαριασμό ταμιευτηρίου μπορεί να κερδίσει χρήματα, που χορηγούνται με πολύ αργό ρυθμό. Αυτό το νόημα μπορεί να μην προοριζόταν με την αρχική χρήση της φράσης.
Οι περισσότεροι αποδίδουν το απόσπασμα της δεκάρας στον Μπέντζαμιν Φράνκλιν και μια εκδοχή του εμφανίζεται στην έκδοση του 1737 του Άλμανακ του Πτωχού Ρίτσαρντ του Φράνκλιν, αλλά το ακριβές απόσπασμα δεν είναι του Φράνκλιν. Αντίθετα, λέει ότι η δεκάρα που εξοικονομείται είναι «δυο φορές καθαρή». Εκδόσεις αυτού του ρητού εμφανίζονται σχεδόν 100 χρόνια πριν από τη δημοσίευση του Φράνκλιν, αν και μπορεί να έχει διαδώσει το συναίσθημα.
Ο Τζορτζ Χέρμπερτ, ένας Βρετανός κληρικός, το χρησιμοποίησε στο βιβλίο του Παροιμίες του 1640 και χρησιμοποιήθηκε από άλλον Βρετανό υπουργό το 1661. Το 1695 μια πρόσθετη εκδοχή της παροιμίας εμφανίζεται στο έργο του Έντουαρντ Ράβενσκροφτ Οι επισκέπτες του Καντέρμπουρυ. Είναι σαφές ότι ο Φράνκλιν δεν επινόησε το ρητό, και ήταν απλώς ένας από τη μακρά σειρά ανθρώπων που το χρησιμοποιούσαν. Επιπλέον, κάθε ρητό είναι ελαφρώς διαφορετικό. Ο Χέρμπερτ αποκαλεί τη δεκάρα που σώθηκε δύο φορές, ο Φούλερ την αποκαλεί μια δεκάρα που κερδήθηκε και ο Ράβενσκροφτ την αποκαλεί μια δεκάρα που πήρε.
Το σύγχρονο ρητό, όπου η αποταμιευμένη δεκάρα γίνεται μια κερδισμένη δεκάρα μπορεί να μην έχει εξελιχθεί παρά στις αρχές του 20ου αιώνα. Ο PG Wodehouse χρησιμοποιεί την πιο οικεία μορφή του ρητού στο βιβλίο του Inimitable Jeeves. Η ιδέα του να κερδίσεις την πένα δεν υπονοήθηκε απαραίτητα στην αρχική φράση. Οι περισσότεροι έρχονται πιο κοντά στο να πουν ότι αν ένα άτομο σώσει μια δεκάρα, εξακολουθεί να το έχει, ή «μια δεκάρα που σώζεται, είναι μια δεκάρα που πήρε» σύμφωνα με το μυθιστόρημα του Charles Dickens στις αρχές του 19ου αιώνα, Bleak House.
Δεδομένης της υποτίμησης των πένας στη σύγχρονη εποχή, μπορεί να έχει προσθέσει μια νέα παραλλαγή στην παλιά αποταμίευση. Αντί να κερδίζεται η δεκάρα, «μια δεκάρα που σώζεται είναι μια δεκάρα που απορρίπτεται». Είναι αλήθεια ότι οι άνθρωποι δεν χρειάζεται να ψάξουν μακριά για να βρουν λεκάνες σκουπισμένες στο έδαφος, καθώς τα μεμονωμένα νομίσματα αυτής της αξίας έχουν μικρή αγοραστική δύναμη. Από την άλλη πλευρά, συλλέξτε τα όλα και τοποθετήστε τα μέσω μιας μηχανής νομισμάτων και μπορεί να αντιπροσωπεύουν πραγματικά οικονομίες. Πολλοί άνθρωποι κρατούν ρέστα και κονσέρβες σεντς στο σπίτι για να καταθέσουν όλα τα χύμα ρέστα, και μετά από λίγο αυτές οι αποθηκευμένες πένες και άλλα νομίσματα μπορούν να αθροιστούν.