Το να ευχηθείς σε κάποιον Godspeed σημαίνει να ζητάς τις ευλογίες του Θεού για την προσπάθειά του/της, κυρίως ένα μακρύ ταξίδι ή ένα επικίνδυνο αλλά δυνητικά ανταποδοτικό εγχείρημα. Ορισμένοι βλέπουν το godspeed ως μια πιο ευλαβική εναλλακτική της «καλής τύχης», η οποία αναμφισβήτητα εισάγει την τύχη και την τυχαιότητα στο μείγμα, όχι τη θεϊκή πρόνοια. Θα μπορούσε κανείς να ευχηθεί Godspeed σε έναν συγγενή που ξεκινά ένα μακρύ επαγγελματικό ταξίδι στο εξωτερικό, για παράδειγμα.
Η σύγχυση σχετικά με την έννοια του Godspeed, η οποία μπορεί επίσης να αποδοθεί ως θεϊκή ταχύτητα ή ακόμα και καλή ταχύτητα, έγκειται στον ορισμό της ταχύτητας. Η αρχική σημασία της παλιάς αγγλικής λέξης speed δεν είχε να κάνει με την ταχύτητα, αλλά μάλλον με την ευημερία και την καλή τύχη. Η προσθήκη του Θεού στην έννοια της οικονομικής γενναιοδωρίας μπορεί αρχικά να ακούγεται τρομακτική, αλλά η λέξη Godspeed ήταν μια αναγνώριση της γενναιοδωρίας και της ευλογίας του Θεού. Η ταχύτητα με αυτή την έννοια ήταν η δίκαιη απόκτηση πλούτου και περιουσίας μέσω σκληρής δουλειάς και ευλαβικής συμπεριφοράς.
Ορισμένες πηγές προτείνουν ότι η λέξη Godspeed μπορεί να ήταν μια παραφθορά της «καλής ταχύτητας», μια επιθυμία για ένα γρήγορο ταξίδι υποβοηθούμενο από ευνοϊκούς ανέμους και συνθήκες πλεύσης. Σύμφωνα με αυτή τη θεωρία, η έκφραση καλή ταχύτητα τελικά έγινε θεό-ταχύτητα και εν τέλει Godspeed. Η εφαρμογή του ονόματος μιας θεότητας ήταν απλώς ένα ευτυχές ατύχημα. Πράγματι, υπάρχουν ορισμένα καταγεγραμμένα περιστατικά «καλής ταχύτητας» που χρησιμοποιούνται ως ευλογία για τους επιβάτες που πηγαίνουν στα πλοία.
Οι μεταφραστές της Αγίας Γραφής της Μέσης Αγγλικής Γραφής χρησιμοποίησαν επίσης τον όρο Godspeed σε αρκετές περικοπές, κυρίως στην Παλαιά Διαθήκη για να υποδείξουν μια θεόπνευστη ευημερία. Αυτό θα πρότεινε δύο ξεχωριστές εξελίξεις της έκφρασης, βασισμένες σε δύο διαφορετικές μεταφράσεις της λέξης ταχύτητα. Το να ευχηθείς σε κάποιον Godspeed θα σήμαινε ότι του/της εύχεσαι ένα επιτυχημένο ταξίδι ή μια επιτυχημένη προσπάθεια, ενώ το να ευχηθείς σε κάποιον Goodspeed θα σήμαινε ένα γρήγορο και ασφαλές ταξίδι.
Η έκφραση Godspeed έχει ξεφύγει σε μεγάλο βαθμό από τη δημοφιλή χρήση και γενικά αναφέρεται ως αρχαϊκή σε πολλά λεξικά. Κάποιοι εξακολουθούν να το χρησιμοποιούν ως μια πιο θεολογική ευλογία από μια απλή «καλή τύχη» ή «καλό ταξίδι», αν και το αρχικό νόημα έχει ξεχαστεί στην ομίχλη του χρόνου.