Η λατινική φράση ipso facto, που σημαίνει «από το ίδιο το γεγονός», χρησιμοποιείται στο νόμο για να περιγράψει μια κατάσταση όπου κάτι συμβαίνει από τη φύση ή ως άμεση συνέπεια μιας ενέργειας. Αντίθετα, κάτι μπορεί να ειπωθεί ότι είναι ipso jure, που σημαίνει «από το νόμο». Σε ένα παράδειγμα μιας κατάστασης όπου μπορεί να παίζει ρόλο ipso facto, οι τυφλοί στερούνται άδειας οδήγησης με το αιτιολογικό ότι το ίδιο το γεγονός των προβλημάτων όρασής τους καθιστά αδύνατη την οδήγηση.
Αυτός ο όρος δεν χρησιμοποιείται πλέον ευρέως στη νομική κοινότητα, αντικατοπτρίζοντας μια στροφή από τα νόμιμα λατινικά σε πολλές περιοχές του κόσμου. Πολλοί δικηγόροι και δικαστήρια προτιμούν να χρησιμοποιούν απλή γλώσσα αντί για σωρό λατινικές φράσεις και έχουν πιεστεί να το κάνουν από άτομα που θέλουν να ενθαρρύνουν τα μέλη του νομικού επαγγέλματος να επικοινωνούν με τρόπο προσβάσιμο στα μέλη του κοινού. Ένας δικηγόρος που λέει «ο πελάτης μου, επειδή είναι σε πτώχευση, αυτοδικαίως δεν μπορεί να πληρώσει τις αποζημιώσεις» θα μπορούσε εξίσου εύκολα να πει «επειδή ο πελάτης μου είναι σε πτώχευση, δεν είναι δυνατό να πληρώσει τις αποζημιώσεις που επιδικάστηκαν σε αυτήν την υπόθεση».
Ένα μέρος όπου μπορεί να εμφανιστεί αυτή η φράση είναι σε παλαιότερα νομικά κείμενα και συζητήσεις νομικών θεμάτων, από εποχές που χρησιμοποιούνταν πιο συχνά τα λατινικά και σε βιβλία με δικηγόρους. Μερικά βιβλία επικαλούνται τα νόμιμα λατινικά για να κάνουν τους αναγνώστες να αισθάνονται περισσότερο βυθισμένοι στον κόσμο του δικαίου, ενώ άλλα μπορεί να το χρησιμοποιούν ως ρητορικό εργαλείο, υποδηλώνοντας, για παράδειγμα, ότι ένας δικηγόρος είναι πομπώδης επειδή βασίζεται σε επαγγελματική ορολογία αντί να κάνει απλώς δηλώσεις σε απλή γλώσσα .
Όταν ένας δικηγόρος στο δικαστήριο προβάλλει ένα επιχείρημα σε ipso facto βάση, ο πληρεξούσιος ξεκινά με την τεκμηρίωση των γεγονότων της φύσης ή της κατάστασης ενός ατόμου, χρησιμοποιώντας αυτά ως λόγους για να αποδείξει ότι, από την ίδια τη φύση της υπόθεσης, κάτι πρέπει να είναι αληθινό ή αναληθές . Ένας δικηγόρος που υπερασπίζεται θα μπορούσε να παράσχει άφθονες αποδείξεις ότι ένας πελάτης δεν βρισκόταν στον τόπο του εγκλήματος, καταλήγοντας με μια δήλωση όπως «ο πελάτης μου ήταν στο Λονδίνο και ipso facto δεν θα μπορούσε να είχε δολοφονήσει κάποιον στις Μπαχάμες το ίδιο απόγευμα».
Πολλές αναφορές που συζητούν κοινές λατινικές φράσεις που χρησιμοποιούνται στη νομική κοινότητα είναι διαθέσιμες για άτομα που δυσκολεύονται να κατανοήσουν νομικά έγγραφα ή που διεξάγουν έρευνα για έργα μυθοπλασίας με δικηγόρους. Σε ορισμένα γήπεδα όπου επικρατεί μια πιο επίσημη ατμόσφαιρα, η χρήση λατινικών μπορεί να θεωρηθεί αποδεκτή και μερικές φορές ακόμη και αναμενόμενη.