Ένα άτομο με μάτια αετού παρατηρεί τα πάντα και κάθε λεπτομέρεια, αλλά το να έχεις μάτια αετού έχει να κάνει τόσο με την όραση όσο και με τη διορατικότητα. Όπως τα περισσότερα ιδιώματα, η άμεση σημασία αυτού του ρητού είναι διαφορετική από την υπονοούμενη σημασία. Οι ιδιωματισμοί χρησιμοποιούν μια σύγκριση ή μια μεταφορά για λόγους διευκρίνισης μιας ιδέας. Αν και είναι συνήθως κλισέ, οι ιδιωματισμοί μπορούν ακόμα να χρησιμοποιηθούν ως αποτελεσματικές μορφές επικοινωνίας.
Οι ιδιωματισμοί είναι ρήσεις που σημαίνουν κάτι διαφορετικό από την κυριολεκτική σημασία των συγκεκριμένων λέξεων που συνεπάγονται. Είναι συχνά μεταφορές ή παρομοιώσεις, και λόγω της κοινής χρήσης τους οι έννοιες γίνονται σιωπηρά κατανοητές από τους περισσότερους ανθρώπους. Ο όρος «μάτια αετού» είναι μια μεταφορά για κάποιον με οξεία ικανότητα παρατήρησης και διορατικότητας. Αυτό το άτομο έχει μια εξαιρετικά έντονη ικανότητα να κατευθύνει την εστίασή του/της σε ένα αντικείμενο. Το ιδίωμα «μάτια αετού» υποδηλώνει επίσης μια ληστρική αίσθηση οξυδέρκειας λόγω της μεταφορικής νύξης σε ένα αρπακτικό πουλί.
Η αναφορά σε έναν αετό είναι εύστοχη όταν περιγράφεις κάποιον με αιχμηρές παρατηρητικές δυνάμεις. Οι αετοί είναι γνωστοί για το αξιοσημείωτο όραμά τους. Όταν κυνηγούν, αυτά τα αρπακτικά πουλιά βρίσκουν συχνά το υψηλότερο πλεονέκτημα, όπως ένα ψηλό δέντρο χωρίς φύλλα, για παράδειγμα, έτσι ώστε η όρασή τους να είναι ανεμπόδιστη. Μερικοί αετοί μπορούν να εντοπίσουν ένα ψάρι στο νερό από αρκετές εκατοντάδες πόδια στον αέρα, ακόμη και ενώ πετούν. Δεδομένου ότι το χρώμα στην κορυφή ενός ψαριού συνήθως αναμειγνύεται με το χρώμα του νερού, αυτό δεν είναι μικρό επίτευγμα.
Οι ιδιωματισμοί που χρησιμοποιούν ζώα είναι πολύ συνηθισμένοι. Μερικά παραδείγματα είναι «μεγαλύτερα ψάρια για τηγάνισμα», που σημαίνει ότι ένα άτομο έχει πιο σημαντικά ζητήματα να ασχοληθεί από αυτά που έχει στο χέρι. Ένα άλλο παράδειγμα είναι το «κτύπημα ενός νεκρού αλόγου», που σημαίνει ότι το να προσπαθείς να αλλάξεις κάτι ή τη γνώμη κάποιου δεν έχει αποτέλεσμα, γιατί δεν μπορεί να γίνει. Ένα άτομο που είναι «όλα γαβγίζει και δεν δαγκώνει» δεν υποστηρίζει τα θυμωμένα του λόγια με δράση.
Οι περισσότεροι ιδιωματισμοί είναι παλιές ρήσεις που οι άνθρωποι έχουν ακούσει ξανά και ξανά. Δεν είναι απαραίτητα για σπουδαία γραφή, αν κάποιος προσπαθεί να εντυπωσιάσει άλλους ανθρώπους με τις δυνάμεις της μεταφορικής δημιουργικότητάς του. Ωστόσο, οι ιδιωματισμοί μπορούν σίγουρα να κατανοήσουν το νόημα και μπορούν να παρέχουν μια οικονομική χρήση των λέξεων. Είναι πολύ πιο διασκεδαστικό και πολύχρωμο να λες ότι κάποιος μοιάζει με «ελάφι που πιάνεται στους προβολείς» από το να πεις σε κάποιον ότι φαίνεται να είναι απρόσεκτος και δεν μπορεί να καταλάβει πώς να αντιδράσει ή τι να πει.