Ο όρος «ζώνη και τιράντες» είναι ένα παράδειγμα μεταφορικού ιδιώματος. Το νόημα είναι ότι ένα άτομο που «φοράει ζώνη και τιράντες» είναι πολύ προσεκτικό. Η ιδέα είναι ότι μια ζώνη κρατά το παντελόνι ενός ατόμου και ότι οι τιράντες επιτυγχάνουν το ίδιο έργο. Η χρήση και των δύο, επομένως, θεωρείται περιττή και ασυνήθιστη, οδηγώντας στη χρήση της μεταφορικής φράσης για να περιγράψει κάποιον που φαίνεται να έχει εμμονή με την ασφάλεια ή υπερβολικά προσεκτικός με κάτι.
Αυτή η ιδιωματική φράση ποικίλλει μεταξύ διαφορετικών αγγλόφωνων κοινωνιών. Η βρετανική εκδοχή αυτής της φράσης είναι “ζώνη και τιράντες”. Η αμερικανική εκδοχή, «ζώνη και τιράντες», αναφέρεται σε ένα αξεσουάρ ρούχων που κάποτε ήταν δημοφιλές στη χώρα, όχι μόνο ως λειτουργικό αξεσουάρ για το κράτημα παντελονιού, αλλά πιο πρόσφατα ως κάτι σαν καινοτόμο αντικείμενο μόδας. Για παράδειγμα, τα εστιατόρια και άλλες επιχειρήσεις μπορεί να χρησιμοποιούν ζαρτιέρες ως μέρος της στολής, ως μέρος της οπτικής «επωνυμίας».
Οι ειδικοί του Word εντοπίζουν την προέλευση της φράσης στα μέσα του 1900. Καθώς οι τιράντες γίνονται όλο και πιο ξεπερασμένες στην αμερικανική κοινωνία, αυτή η φράση ακούγεται όλο και λιγότερο. Σήμερα, δεν είναι ένα πολύ συνηθισμένο μέρος της γλώσσας, αλλά μάλλον, κάτι που μπορεί να εμφανίζεται σε παλαιότερο έντυπο κείμενο, ή ίσως με ορισμένες δημοφιλείς προσωπικότητες που θα μπορούσαν να τις χρησιμοποιήσουν ως ένα είδος σήμα κατατεθέν για την εικόνα τους.
Ένας άλλος τρόπος αναφοράς στην ιδιωματική φράση «χρήση ζώνης και τιράντες», είναι η ιδέα της «διπλής ασφάλισης». Όσοι αναφέρονται σε αυτό το είδος έννοιας θα χρησιμοποιούν συχνά πιο τεχνική γλώσσα, όπως «περιττά μέτρα ασφαλείας». Μια σημαντική διαφορά είναι ότι, ενώ η λέξη “ζώνη και τιράντες” έχει την έννοια του περιττού, τα περιττά μέτρα ασφαλείας είναι συχνά σκόπιμα μέρος της μηχανικής και πολύ σημαντικό μέρος της διατήρησης της ασφάλειας των ατόμων σε έναν συγκεκριμένο τομέα ή κλάδο.
Στη σύγχρονη εποχή, οι κυβερνητικές ρυθμιστικές αρχές σε πολλές χώρες σε όλο τον κόσμο έχουν επιφορτιστεί με την επιβολή πρακτικών και μερικές φορές περιττών μέτρων ασφαλείας. Κατά συνέπεια, οι αγγλόφωνοι και οι συγγραφείς μπορεί να μην χρησιμοποιούν πλέον πολύ τη φράση, επειδή η αυξανόμενη εστίαση στην ασφάλεια έχει κάνει αυτό το θέμα ένα που συνδέεται με μια θετική χροιά στο σύγχρονο μυαλό. Εφόσον η ιδιωματική φράση τείνει να εκφράζει χλευασμό για υπερβολικές προφυλάξεις, μπορεί να είναι λιγότερο σχετική σήμερα από ό,τι στο παρελθόν. Φυσικά, τα σημερινά περίτεχνα συστήματα ασφαλείας μπορεί να εξακολουθούν να εμπνέουν περιφρόνηση σε ορισμένα άτομα, τα οποία, με τη σειρά τους, θα μπορούσαν να ευνοήσουν αυτόν τον όρο.