Το Stet είναι μια λατινική λέξη που χρησιμοποιείται ευρέως για να αναφέρεται στο σήμα ενός συντάκτη που σημαίνει «άσε το να σταθεί». Χρησιμοποιείται συνήθως σε ρυθμίσεις που περιλαμβάνουν διόρθωση, όπως η εκτύπωση και η δημοσίευση, και γενικά γράφεται δίπλα ή πάνω από μια προηγούμενη αλλαγή, υποδεικνύοντας ότι η αλλαγή δεν πρέπει να γίνει και ότι η αρχική γλώσσα πρέπει να ισχύει. Όταν προφέρεται σωστά, κάνει ομοιοκαταληξία με το “στοίχημα”.
Συνήθως, η λέξη stet χρησιμοποιείται ως προστακτικό ρήμα, που σημαίνει ότι ο συγγραφέας τη χρησιμοποιεί για να δώσει οδηγίες στον αναγνώστη. Όταν γράφεται απευθείας στο σημείο διόρθωσης, η λέξη χρησιμοποιείται σχεδόν πάντα μόνη της. Στη συνομιλία ή όταν χρησιμοποιείται σε ξεχωριστό έγγραφο, ωστόσο, μπορεί να ξεκινάει μια πρόταση. Για παράδειγμα, ένας συντάκτης μπορεί να πει προφορικά σε έναν συγγραφέα να «βάλει τη δεύτερη παράγραφο στη σελίδα τρία».
Όπως συμβαίνει με πολλούς δείκτες που χρησιμοποιούνται σε λογοτεχνικά πεδία, το stet είναι ένας λατινικός όρος. Συγκεκριμένα, είναι το ενεστώτα υποτακτικής γ’ ενικού της λατινικής λέξης stare, που σημαίνει «στέκομαι». Χρησιμοποιήθηκε ως κοινό σήμα εκδότη στα μέσα του 1700.
Πολλές φορές, η λέξη stet χρησιμοποιείται για να υποδείξει ότι ένα γράμμα, λέξη, φράση, πρόταση ή τμήμα πρέπει να παραμείνει, παρόλο που οι σημάνσεις του συντάκτη υποδεικνύουν ότι πρέπει να διαγραφεί. Αυτό μπορεί να συμβεί για διάφορους λόγους. Ο εκδότης μπορεί απλώς να έκανε ένα λάθος, να αλλάξει γνώμη ή να ανακαλύψει αργότερα ότι ένα γεγονός που θεωρείται εσφαλμένο είναι, όντως, σωστό.
Το Stet μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να υποδείξει ότι ένας άλλος τύπος αλλαγής μπορεί να αγνοηθεί. Τα κοινά σημάδια του εκδότη επιτρέπουν σε έναν διορθωτή να πει στον συγγραφέα να γράψει κεφαλαία μια λέξη. μετατροπή ενός κεφαλαίου γράμματος σε πεζό. Εισαγάγετε ένα γράμμα, λέξη ή στοιχείο στίξης. Εισαγάγετε κενά. ή ελέγξτε την ορθογραφία μιας λέξης. Το Stet μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να αντικαταστήσει οποιαδήποτε τέτοια σημάδια διόρθωσης.
Είναι μια κοινή παρανόηση ότι το stet είναι μια συντομογραφία και όχι μια πραγματική λέξη. Τεχνικά, θα πρέπει να γράφεται με πεζά γράμματα, αλλά ορισμένοι επιμελητές και διορθωτές επιλέγουν να γράψουν κεφαλαία το πρώτο γράμμα ή να γράψουν κεφαλαία ολόκληρη τη λέξη. Οποιαδήποτε από αυτές τις παραλλαγές θα αναγνωριστεί από κάποιον που είναι εξοικειωμένος με τα σήματα του εκδότη.
Οι περισσότεροι βαθμοί του συντάκτη, συμπεριλαμβανομένου του stet, διδάσκονται σε βασικά μαθήματα δημοσιογραφίας. Αναπτύχθηκαν πριν από την εμφάνιση των ηλεκτρονικών εγγράφων και, ως εκ τούτου, πριν από τη διάθεση χαρακτηριστικών όπως οι αλλαγές κομματιού. Στην εκδοτική παράδοση, τα σημάδια επεξεργασίας εφαρμόζονται απευθείας σε μια έντυπη έκδοση του εγγράφου, συνήθως με κόκκινο μελάνι. Ενώ τα ηλεκτρονικά έγγραφα έχουν αλλάξει τη μεθοδολογία με πολλούς τρόπους, αυτή η παράδοση, που ονομάζεται «redlining», παραμένει κοινή πρακτική.