Η φράση «in the doghouse» είναι σχήμα λόγου με τις ρίζες της στην αγγλική γλώσσα. Πιο συγκεκριμένα, αυτό το ιδίωμα είναι αμερικανικής προέλευσης και συνήθως αναφέρεται στο ότι δεν ευνοεί κάποιος κάποιον σημαντικό. Όπως συμβαίνει με όλα τα ιδιώματα, η εφαρμογή αυτής της φράσης είναι ένα παράδειγμα πολύχρωμης γλώσσας που δημιουργεί μια ισχυρή και ζωντανή εικόνα για να περιγράψει μια κατάσταση.
Μορφές ομιλίας όπως αυτή επιδιώκουν να δημιουργήσουν μια οπτική εικόνα που εκφράζει τον βαθμό συναισθήματος που υπάρχει σε μια δεδομένη κατάσταση, διατηρώντας όμως ένα μικρό ποσό χιούμορ. Στην αμερικανική κουλτούρα, η φράση έχει ιδιαίτερη σημασία, λόγω του γεγονότος ότι οι κυνόδοντες μερικές φορές εκδιώκονται από το σπίτι όταν συμπεριφέρονται άσχημα. Αντί να είναι μέσα με τους ιδιοκτήτες κατοικίδιων ζώων, ο σκύλος πρέπει να αναζητήσει καταφύγιο σε ένα σκυλόσπιτο στην πίσω αυλή έως ότου οι ιδιοκτήτες επιλέξουν να επιτρέψουν στο κατοικίδιο να επιστρέψει στο σπίτι.
Είναι πιθανό να βρίσκεστε στο σκυλόσπιτο σε πολλές διαφορετικές καταστάσεις. Συνήθως, η φράση εφαρμόζεται σε μια περίοδο διαφωνίας μεταξύ ρομαντικών συντρόφων. Για παράδειγμα, ένας σύζυγος που αποτυγχάνει επανειλημμένα να φτάσει σπίτι σε λογική ώρα κάθε βράδυ, μπορεί να είναι σε δυσμένεια. Τελικά, το άλλο άτομο στη σχέση θα μπορούσε να αποφασίσει ότι αυτό δεν είναι πλέον ανεκτή περίσταση και να λάβει μέτρα για να εκφράσει τη δυσαρέσκειά του. Αυτό μπορεί να περιλαμβάνει την ενημέρωση του παραβάτη συντρόφου ότι θα του απαγορεύεται προσωρινά να μοιράζεται ένα υπνοδωμάτιο με το θιγόμενο μέρος. Ως αποτέλεσμα, ο παραβάτης πρέπει να αναζητήσει καταφύγιο αλλού.
Οι εργαζόμενοι μπορούν επίσης να βρίσκονται στο σκυλόσπιτο με έναν επόπτη ή διευθυντή. Για άλλη μια φορά, αυτό συμβαίνει συνήθως επειδή το άτομο δεν έχει συμμορφωθεί με τις προσδοκίες ή τις επιθυμίες του άλλου μέρους στην επιχειρηματική σχέση. Αν και δεν είναι ευνοϊκός, ο υπάλληλος μπορεί να λάβει κάποιου είδους πειθαρχικά μέτρα, να χάσει την επιλογή προαγωγής ή αύξησης ή να χάσει προνόμια μέχρι να αποκατασταθεί η εμπιστοσύνη του διευθυντή.
Πιθανότατα δεν υπάρχει ανθρώπινη σχέση που να μην βιώνει αυτό το φαινόμενο. Τα ανυπάκουα παιδιά πέφτουν σε δυσμένεια από τους απογοητευμένους γονείς. Οι δημοτικοί υπάλληλοι μπορούν να επιλέγουν ενέργειες που κάνουν τους πολίτες να χάσουν την εμπιστοσύνη τους στην ηγεσία του/της, φέρνοντάς τον/την σε μπελάδες με την εκλογική του περιφέρεια. Ακόμη και οι φίλοι απογοητεύουν περιστασιακά ο ένας τον άλλον.
Ευτυχώς, αυτό το ιδίωμα δεν αναφέρεται σε μόνιμη κατάσταση. Στις περισσότερες περιπτώσεις, ο παραβάτης μπορεί να κάνει κάποιου είδους αποζημίωση και να είναι για άλλη μια φορά στην καλή χάρη του θιγόμενου μέρους.