Μερικές από τις πιο συγκεχυμένες λέξεις για τους μη φυσικούς ομιλητές, και μερικές φορές και για τους φυσικούς ομιλητές, είναι οι λέξεις “ναι” και αυτές που είναι παρόμοιες με αυτήν. Υπάρχουν τουλάχιστον τέσσερις άλλες λέξεις με παρόμοια ορθογραφία που χρησιμοποιούνται συνήθως στα αγγλικά: «yah», «ya», «yay» και «yea». Ο προηγούμενος όρος και το “yah” είναι αρκετά παρόμοιοι στη χρήση, την προφορά και το νόημα, εκφράζοντας μια καταφατική. Οι άνθρωποι συνήθως χρησιμοποιούν το «ya» ως αργκό του «εσείς», το «yay» ως έκφραση ευτυχίας και το «ναι» ως θετική ψήφο ή για πιο αρχαϊκούς σκοπούς.
Ναι και Γιαχ
Το «ναι» είναι η πιο κοινή από αυτές τις λέξεις και φαίνεται ότι προήλθε κάπου στις αρχές του 20ου αιώνα, πιθανότατα στις ΗΠΑ. Είναι ένα επίρρημα και οι ομιλητές το χρησιμοποιούν συχνά για να σημαίνει “ναι”. Οι άνθρωποι μπορούν να χρησιμοποιήσουν τον όρο ως μονολεκτική απάντηση σε ερωτήσεις ναι ή όχι, όπως «Θέλετε να πάτε στο πάρκο το Σάββατο;», στις οποίες κάποιος θα μπορούσε απλώς να απαντήσει «Ναι». Αυτή η λέξη πιθανότατα προέρχεται είτε από τη λέξη «ναι» ή τη λέξη «ναι».
Πολλοί άνθρωποι χρησιμοποιούν το «yah» ως μια πιο σύγχρονη, αργκό ορθογραφία της λέξης «ναι». Οι άνθρωποι το χρησιμοποιούν συχνά σε ανταλλαγή άμεσων μηνυμάτων ή γραπτών μηνυμάτων και πιθανότατα είναι απλώς μια συντόμευση της ελαφρώς μεγαλύτερης λέξης και υποδηλώνει συμφωνία με σχεδόν τον ίδιο τρόπο. Η προφορά μπορεί να είναι η ίδια ή μπορεί να προφέρεται περισσότερο σαν “yaw”. Μια παλαιότερη χρήση της λέξης «yah» ήταν ως επιφώνημα που συνήθως έδειχνε κάποιου είδους αρνητικό συναίσθημα για κάτι που λέγεται, συχνά προσβάλλοντάς το ή μερικές φορές επιδεικνύοντας ανυπομονησία.
Ya
Η λέξη “ya” μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως ακόμη περαιτέρω συντόμευση του “ναι”, συνήθως σε γραπτά μηνύματα ή διαδικτυακές επικοινωνίες. Συχνότερα, ωστόσο, χρησιμοποιείται ως συνώνυμο του «εσείς», με προφορά διαλεκτού. Ένας ομιλητής μπορεί να το χρησιμοποιήσει σε μια πρόταση όπως, “Πώς είσαι σήμερα;” Υπό αυτή την έννοια, η λέξη προφέρεται ως «yuh», ομοιοκαταληξία με το «duh». Μια αρχαϊκή χρήση του «ya» ήταν ως συνώνυμο της λέξης «ναι», αλλά αυτό φαίνεται μόνο στην πολύ παλιά αγγλική γραφή.
yay
Η λέξη “yay” χρησιμοποιείται συνήθως ως επιφώνημα και επιφώνημα για να δείξει χαρά. Ένα άτομο μπορεί να πει κάτι σαν, «Ναι! Το νέο μου γατάκι έφτασε επιτέλους!» Η λέξη πιθανότατα προέρχεται από το «ναι», που σημαίνει απλώς «ναι», αλλά άλλαξε την ορθογραφία με την πάροδο του χρόνου, ίσως για να δείξει ενθουσιασμό. Το “Yay” έχει την ίδια προφορά με το “yea” και ομοιοκαταληξία με το “hay”. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ως σύμβολο κράτησης θέσης για να υποδηλώσει ότι αντιπροσωπεύει φυσικά κάτι, συνήθως ύψος, σε προτάσεις όπως, “Τα φυτά ήταν περίπου υψηλά”.
Μάλιστα
Η λέξη «ναι» είναι η παλαιότερη της ομάδας και είναι πιθανό τα «ναι», «για» και «για» να προέρχονται από αυτήν. Το «yea» πηγαίνει πίσω από περισσότερα από χίλια χρόνια, από το παλιό αγγλικό «gea» μέσω του μεσαίου αγγλικού «ye». Έχει μια σειρά από σημασίες, αλλά όλα είναι κατά προσέγγιση επιβεβαιώσεις, όπως και το «ναι».
Το «ναι» μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως συνώνυμο του «όντως», όπως στην πρόταση, «Ναι, συνέβη». Μπορεί να σημαίνει κάτι σαν «όχι μόνο αυτό, αλλά και αυτό», όπως στην πρόταση «ένα μεγάλο, ναι, ένα τιτάνιο κύμα μπήκε μέσα». Κάποιος μπορεί επίσης να το χρησιμοποιήσει απλώς για να σημαίνει «ναι», όπως στην πρόταση «Ναι, θα το κάνω». Στη σύγχρονη χρήση, ωστόσο, οι ομιλητές το χρησιμοποιούν συνήθως μόνο στην ψηφοφορία, όπου υποδηλώνει θετική ψήφο, σε αντίθεση με το «όχι». Η λέξη «ναι» έχει την ίδια προφορά με τη λέξη «γιάι», ομοιοκαταληκτική με τη λέξη «μπορεί».