Ποιος είναι ο Ρουμί;

Ο Ρουμί, πιο επίσημα αποκαλούμενος Mawlana Jala ad-Din Muhammad Rumi, είναι ένας από τους πιο σημαντικούς Πέρσες ποιητές του 13ου αιώνα. Το έργο του τιμάται όχι μόνο από τον σουφισμό που εμπνέει αλλά και από τους περισσότερους στον μουσουλμανικό κόσμο. Η ποίησή του επίσης ξεπερνά τις περσικές του ρίζες και αναγνωρίζεται ως πνευματική και όμορφη γραφή από πολλούς ανθρώπους πολλών διαφορετικών θρησκειών σε όλο τον υπόλοιπο κόσμο.

Ο Ρούμι συνδέεται συχνά με τον Σουφισμό και με το Τάγμα των Μεβλεβή, γνωστό στον περισσότερο κόσμο ως Στροβιλιασμένοι Δερβίσηδες. Υποστήριξε ότι ο Θεός πρέπει να γιορτάζεται με ποίηση, τραγούδι και χορό. Οι Σούφι πιστεύουν συχνά ότι η γραφή του Ρουμί διαδέχεται σε σημασία μόνο το Κοράνι. Από λογοτεχνική άποψη, η ποίηση του Ρουμί θεωρείται ως η πιο σημαντική περσική ποίηση και η επιρροή του μπορεί να φανεί στους πολλούς μεγάλους Πέρσες ποιητές που τον ακολούθησαν.

Η ποίηση του Ρουμί έχει συγκριθεί με το βιβλίο των Ψαλμών και με το Άσμα του Σολομώντα. Γράφει ως ο εραστής του Θεού, προσπαθώντας να συμφιλιώσει την απόσταση μεταξύ του εαυτού του και του Θεού. Τα ποιήματά του μπορούν να διαβαστούν απλώς ως ποιήματα αγάπης, αλλά πρέπει επίσης να θεωρηθούν ως συμβολικά της σχέσης του ανθρώπου με το θείο.

Το σημαντικότερο έργο του Ρουμί είναι το Masnavi-ye Manavi. Μερικές φορές ονομάζεται επίσης Κοράνι-ε Πάρσι. Ο πρώτος τίτλος μεταφράζεται σε Ζευγάρια με ομοιοκαταληξία βαθιάς πνευματικής σημασίας και ο δεύτερος σημαίνει Το Περσικό Κοράνι. Κάτω από οποιονδήποτε τίτλο, θεωρείται από τους θρησκευτικούς ηγέτες και τους μελετητές ως ένα από τα καλύτερα έργα μυστικιστικής ποίησης που δημιουργήθηκε ποτέ.

Το Masnavi-ye Manavi περιέχει έξι ποιητικά βιβλία που όλα αγγίζουν την αναζήτηση του Θεού από τους ανθρώπους. Περιέχει κυριολεκτικά εκατοντάδες ιστορίες σε μορφή στίχου που απεικονίζουν τις δυσκολίες της ανθρώπινης κατάστασης όταν αποσυνδέεται από τον Θεό και τη χαρά που έρχεται όταν ο άνθρωπος ενώνεται με τον σκοπό του Θεού.

Ο Ρουμί πιστώνεται επίσης με το Diwan-e Shams-e Tabriz-i, ένα έργο αφιερωμένο στον αγαπημένο του φίλο Shams που ήταν δερβίσης. Οι άνθρωποι έχουν συγκρίνει τη σχέση του Ρουμί με τον Σαμς με τη σχέση του Πλάτωνα με τον Σωκράτη. Αυτό το έργο συχνά θεωρείται ως το πνευματικό έργο του Σαμς, όπως και το πλατωνικό έργο είναι συχνά η επανεπεξεργασία της φιλοσοφίας του Σωκράτη.
Εκτός από αυτά τα δύο μεγάλα έργα, ο Ρούμι έγραψε αρκετές ακόμη ποιητικές συλλογές και κηρύγματα. Επίσης πιστώνεται ως συγγραφέας ενός τόμου συλλεγόμενων ομιλιών. Ωστόσο, έχει αποδειχθεί αρκετά καλά ότι ο Ρουμί δεν έγραψε αυτές τις ομιλίες, αν και τις εκφώνησε.

Το Rumi στη σύγχρονη εποχή έχει μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες. Συνεχίζει να επηρεάζει ακόμη και τη σύγχρονη σκέψη και τα ποιήματά του έχουν τραγουδηθεί και ηχογραφηθεί από δημοφιλείς καλλιτέχνες όπως η Madonna. Οι σύγχρονες μεταφράσεις του Ρουμί συνεχίζουν να αγοράζονται, καθιστώντας τον Ρούμι έναν από τους πιο δημοφιλείς ποιητές του σήμερα, ξεπερνώντας ακόμη και το έργο πολλών σύγχρονων ποιητών.