Πώς μπορώ να γίνω καλύτερος αναγνώστης του Σαίξπηρ;

Ο Ουίλιαμ Σαίξπηρ θεωρείται από πολλούς ως ένας από τους πιο ταλαντούχους συγγραφείς που πέρασαν ποτέ σε αυτή τη γη. Τα θεατρικά του έργα συνεχίζουν να είναι σχετικά, εμπνέοντας άλλους συγγραφείς, συνθέτοντας σχολικά προγράμματα σπουδών και παραμένοντας συχνή πηγή αναφοράς στη λογοτεχνία, την τέχνη, τον κινηματογράφο και μια ποικιλία άλλων τομέων. Για κάποιους, η ανάγνωση των θεατρικών του έργων είναι περισσότερο αγγαρεία παρά απόλαυση. Οι άνθρωποι μπορεί απλώς να μην καταλαβαίνουν την αρχαϊκή γλώσσα και να δυσκολεύονται να απολαύσουν το έργο. Συχνά είναι πιο δύσκολο να διαβάζεις θεατρικά έργα από ό,τι είναι να διαβάζεις ένα μυθιστόρημα, όπου δίνονται περισσότερες πληροφορίες για έναν χαρακτήρα, και είναι ακόμη πιο δύσκολο να διαβάζεις έργα στα οποία οι αναφορές, οι λέξεις και ένα μεγάλο καστ χαρακτήρων μπορούν να συσκοτίσουν την πλοκή.

Υπάρχουν διάφοροι τρόποι για να γίνετε καλύτερος αναγνώστης του Σαίξπηρ και να βρείτε το έργο του πιο ευχάριστο και σχετικό. Πρώτον, δεδομένου ότι η σαιξπηρική γλώσσα είναι ασαφής για πολλούς, είναι σημαντικό να διαβάσετε οποιοδήποτε έργο του Σαίξπηρ με ένα καλό γλωσσάρι. Οι περισσότερες εκδόσεις περιέχουν ένα γλωσσάρι που καθορίζει τις λέξεις καθώς προχωράτε. Αποφύγετε αυτά που θα καθορίσουν μια λέξη μόνο στην πρώτη χρήση. Αντίθετα, αναζητήστε εκδόσεις που ορίζουν με συνέπεια λέξεις και φράσεις παντού.

Δεύτερον, ορισμένα αντίγραφα των έργων του Σαίξπηρ συνοδεύονται από μια περίληψη πλοκής στην αρχή ή στο τέλος κάθε σκηνής. Αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο εάν η γλώσσα σας έχει ακόμα λίγο χαθεί. Μπορείτε να καταλάβετε από τις περιλήψεις οποιεσδήποτε σημαντικές λεπτομέρειες πλοκής που μπορεί να έχετε χάσει. Βοηθά να διαβάσετε τις πλήρεις περιλήψεις του έργου πριν ξεκινήσετε. ακόμη και το CliffsNotes® θα το κάνει. Ενώ μερικοί άνθρωποι δεν θέλουν να γνωρίζουν τα spoilers πλοκής, υπάρχουν λίγες εκπλήξεις στα σαιξπηρικά έργα: οι κωμωδίες τελειώνουν σε γάμο και οι τραγωδίες σε θάνατο. Επομένως, η γνώση του τέλους μπορεί να μην μειώσει την απόλαυση του ταξιδιού που κάνετε για να φτάσετε εκεί.

Μπορεί να είναι δύσκολο να κρατάς ευθεία το καστ οποιουδήποτε θεατρικού έργου. Αυτό μπορεί να γίνει ακόμη χειρότερο όταν οι χαρακτήρες αποκτούν μυστικές ταυτότητες, όπως κάνουν συχνά. Μπορεί να σας βοηθήσει να φτιάξετε μια λίστα με το καστ των χαρακτήρων που θα έχετε μαζί σας καθώς διαβάζετε, ώστε να μην χρειάζεται να συνεχίσετε να επιστρέφετε στην αρχική λίστα καστ του βιβλίου. Μπορείτε να γράψετε μερικές σχετικές λεπτομέρειες για κάθε χαρακτήρα και να προσθέσετε τυχόν ψευδώνυμα που υποθέτουν οι χαρακτήρες κατά τη διάρκεια ενός παιχνιδιού.

Η ανάγνωση της κριτικής ή της ερμηνείας των έργων του Σαίξπηρ τα κάνει πιο κατανοητά. Υπάρχουν εξαιρετικές προσιτές κριτικές για το έργο του Σαίξπηρ που μπορούν πραγματικά να σας βοηθήσουν να πάρετε περισσότερα από κάθε έργο. Συχνά μπορείς να βρεις εισαγωγές σε αντίγραφα των έργων, που προσφέρουν κάποια ερμηνεία, αλλά μην σταματάς εκεί. Υπάρχουν πολλές κριτικές στο Διαδίκτυο και γενικά οδηγοί για το έργο του συνολικά.

Ένα άλλο χρήσιμο εργαλείο είναι να παρακολουθείτε πραγματικά έργα του Σαίξπηρ αντί να τα διαβάζετε. Το έργο του είναι συχνά πιο κατανοητό στο πλαίσιο, όταν οι ηθοποιοί χειρονομούν και όταν η δράση μπορεί να φανεί παρά να συναχθεί από την ανάγνωση. Θυμηθείτε ότι η αρχική του πρόθεση ήταν να δει τα έργα του αντί να τα διαβάσει, επομένως αυτή είναι η πιο φυσική μορφή με την οποία μπορείτε να τα απολαύσετε.
Μην ξεχνάτε τις πολλές σύγχρονες διασκευές που λαμβάνονται από τον Σαίξπηρ. Για παράδειγμα, το μιούζικαλ Kiss Me Kate και η ταινία Ten Things I Hate About You είναι και τα δύο εμπνευσμένα από το έργο The Taming of the Shrew. Ο Απαγορευμένος Πλανήτης, ένα κλασικό επιστημονικής φαντασίας αναλαμβάνει το The Tempest. Το West Side Story ξαναδουλεύει τον Romeo and Juliet.