Externalizarea juridică este atunci când o firmă de avocatură obține asistență din partea serviciilor externe de asistență juridică pentru a gestiona anumite aspecte ale activității sale juridice. În cea mai mare parte, activitatea juridică se referă la activitatea desfășurată de departamentele juridice interne ale companiilor, companiile de cercetare juridică, firmele de editare juridică, firmele de avocatură și avocații în exercițiu. Cea mai mare parte a muncii de la aceste firme poate solicita ajutor extern pentru a finaliza un proiect la timp. Firmele pot solicita asistență de la companiile de outsourcing cu sediul în străinătate, deoarece mulți furnizori de outsourcing din străinătate vor oferi de obicei lucrări similare la un preț redus.
Într-un aranjament juridic de externalizare, procesul obișnuit este ca un avocat să încheie un acord cu o persoană sau o firmă pentru a oferi o varietate de servicii juridice. Acestea pot include acțiuni precum efectuarea de cercetări juridice, redactarea de rapoarte, prezentarea pledoariilor și înregistrarea memorandumurilor legale. Furnizorii de externalizare oferă apoi infrastructura, expertiza și forța de muncă necesare pentru a putea îndeplini munca specificată.
Economisirea de bani este unul dintre beneficiile percepute ale externalizării legale. Taxele percepute de entitățile care externalizează sunt de obicei mai mici, deoarece investițiile pe care le-au făcut în infrastructură și forță de muncă calificată sunt distribuite numeroșilor lor clienți. Cheltuielile mai mici ar putea fi, de asemenea, motivul pentru popularitatea continuă a practicii.
Un alt factor important pentru externalizarea juridică este că, de obicei, va elibera un avocat de sarcini nesemnificative și îi va permite să se concentreze asupra altor chestiuni. Un bun exemplu este externalizarea serviciilor de suport pentru litigii. Acest lucru poate economisi timp avocatului prin compilarea datelor și făcând documentație extinsă în locul lui. Lucrarea produsă de entitatea de outsourcing poate servi apoi drept bază pentru analiza avocatului. De obicei, timpul necesar pentru a finaliza sarcina este mult redus de proces.
Externalizarea juridică se ocupă de obicei de sarcinile care nu sunt esențiale, care necesită multă muncă, cum ar fi transcrierea juridică, conversia documentelor, introducerea datelor legale, codificarea și indexarea. Acest tip de muncă juridică este de obicei considerată muncă de valoare mică. Alte locuri de muncă juridice externalizate care nu sunt de bază pot solicita muncă de mare valoare sau necesită o cunoaștere mai profundă a dreptului. Exemple de lucrări de mare valoare sunt cercetarea juridică, redactarea de contracte și sarcinile care se ocupă de drepturile de proprietate intelectuală.