O reformulare a legii este o compilație de reguli, principii și premise juridice care este scrisă de profesori de drept, judecători și alți profesioniști în drept. O reformulare a legii este concepută pentru a oferi o imagine completă a regulilor care ghidează un anumit domeniu al sistemului juridic. Reformularile nu sunt legi în sine, ci sunt pur și simplu ghiduri către legile care există.
În cadrul sistemelor de drept comun, cum ar fi Statele Unite și Regatul Unit, legile provin din mai multe surse diferite. Legile pot fi făcute de legislaturi, dacă sunt adoptate proiecte de lege sau statui oficiale. Legile vin și din constituții. În cele din urmă, legile provin din jurisprudență sau drept comun, care se referă la legea făcută de judecător. Dacă un judecător audiază un caz și decide o problemă într-un anumit mod, decizia și principiile din acel caz devin un precedent legal obligatoriu și, într-un fel, devin lege.
Ca atare, a ști exact care este legea cu privire la o anumită problemă poate fi confuz. Dacă, de exemplu, o persoană dorea să înțeleagă cum ar trebui interpretată limba unui contract, ar putea fi nevoită să consulte un statut, cum ar fi Codul comercial uniform. De asemenea, ar putea fi nevoit să consulte numeroase cazuri judiciare în care judecătorii au luat decizii cu privire la modul de interpretare a cuvintelor dintr-un contract.
O reformulare a legii adună toate aceste informații împreună. Reformările sunt scrise cel mai frecvent despre subiecte juridice în care se aplică legile de drept comun sau de judecători. Există o reformulare pentru dreptul contractelor și pentru dreptul delictuale, de exemplu. Retratările adună toate datele privind legea făcută de judecător din jurisdicții date în această problemă și le adună pe toate într-un singur loc, astfel încât o persoană să poată consulta pur și simplu reformularea pentru a afla obligațiile sale legale.
Reformularile oferă, în general, un anumit grad de interpretare, explicând care este legea cu litere negre pentru o anumită problemă. De exemplu, dacă normele dreptului contractual – obținute din cauze judiciare și din legislație – spun toate că limbajul unui contract ar trebui interpretat prin examinarea sensului simplu al cuvintelor, reformularea legii va enunța acest principiu juridic într-un mod simplu. termeni. Reformularea va furniza apoi, de obicei, liste de citări la numeroasele cazuri în care judecătorii au pronunțat hotărâri care au dus la această lege cu litere negre.
Aceste reformulari nu pot fi citate drept lege. De exemplu, un reclamant nu poate merge la un judecător și îi spune judecătorului să decidă asupra cazului pe baza a ceea ce spune Reformularea Contractelor. Reclamantul poate, totuși, să folosească reformularea pentru a afla care este legea și apoi să folosească reformularea legii pentru a găsi citări la cazuri pe care le poate cita într-un argument în fața instanței.