„Hot-headed” este o expresie engleză folosită pentru a descrie pe cineva care se repede să-și piardă cumpătul în orice situație. Implicația acestui idiom este că persoana descrisă în acest mod se înfurie rapid fără să se gândească calm la consecințele acelei mânii. Ca rezultat, acțiunile oamenilor „fierbinți” ca acesta, atunci când sunt în starea lor de furie, le provoacă adesea probleme. Furia este adesea asociată cu căldura în multe expresii, motiv pentru care această expresie este folosită în acest mod.
Un idiom poate fi o frază scurtă sau chiar un singur cuvânt care se distinge printr-un sens acceptat care este oarecum diferit de definiția literală a cuvântului sau cuvintelor în cauză. Folosirea populară dictează ce înseamnă un idiom, permițându-l să fie ușor înțeles de toată lumea din cultura de origine. Folosirea acestor fraze oferă unui vorbitor posibilitatea de a adăuga puțină culoare unei conversații comune. O expresie populară folosită pentru a desemna furia bruscă este cuvântul cu cratimă „fierbinte”.
Dacă cineva este descris cu acest limbaj, înseamnă că el sau ea nu are control asupra furiei lui. Când ceva nemulțumește o persoană ca aceasta, ea tind să acționeze fără să se gândească ca răspuns la circumstanțe. Expresia tinde, de asemenea, să sugereze că aceasta nu este o stare temporară, ci mai degrabă o problemă care a tulburat această persoană de mult timp. De exemplu, cineva ar putea spune: „Este atât de fierbinte încât țipă la toți cei care îi spun ceva ce nu vrea să audă”.
Desigur, cineva care acționează în acest mod va trebui probabil să răspundă pentru problemele cauzate de furia lui. În multe cazuri, astfel de oameni vor zbura de pe mâner către alții, chiar și atunci când oamenii care primesc greul furiei lor ar putea să nu merite un astfel de comportament. Consecințele unui astfel de comportament sunt de obicei destul de semnificative. De exemplu, luați în considerare propoziția: „Cineva care este atât de înflăcărat nu ar trebui să fie surprins când alții nu vor să suporte aceste prostii”.
Multe expresii care au de-a face cu mânia includ un cuvânt legat de căldură, cum ar fi cineva care „imite abur” sau cineva care se încinge „sub guler”. În cazul „capului fierbinte”, poate fi folosit și sub forma sa substantival. Cineva care este un „cap fierbinte” se enervează constant la cea mai mică provocare. Cei descriși cu oricare dintre forme au, în general, probleme serioase de furie.