Οι ερωτήσεις με ετικέτες ή οι «ερωτητικές ετικέτες» στους ευρωπαϊκούς κύκλους, δίνουν τουλάχιστον λίγη έμφαση στις καθημερινές δηλώσεις. Σε μια προσπάθεια ο ερωτώμενος είτε να προσδώσει αξιοπιστία είτε να δυσφημήσει μια συγκεκριμένη ιδέα, αυτές οι προσθήκες προτάσεων έχουν χρησιμοποιηθεί ως εργαλείο συνομιλίας για αιώνες. Αυτές οι σύντομες δηλώσεις με ετικέτα στο τέλος της μεγαλύτερης ερώτησης ποικίλλουν ως προς τη δομή, συμπεριλαμβανομένων των χρηστικών, ισορροπημένων και μη ισορροπημένων στυλ.
Ο πιο συνηθισμένος τύπος ερώτησης ετικέτας είναι η χρηστική, που προορίζεται για διευκρίνιση ή επιβεβαίωση μιας πεποίθησης. Ένα άτομο μπορεί να μην θυμάται ένα βασικό γεγονός όσο καλά θα ήθελε, οπότε θα ρωτήσει: “Αυτό το βιβλίο για το Cannery Row είναι του John Steinbeck, έτσι δεν είναι;” Κάποιος μπορεί επίσης να λάβει αρχικές πληροφορίες για ένα θέμα με αυτά τα αποσπάσματα που τελειώνουν τις προτάσεις, όπως “Είσαι λάτρης του ποδοσφαίρου, σωστά;” ή “Δεν είσαι αλλεργικός στην πενικιλίνη, έτσι;”
Η ερώτηση της ετικέτας δομείται με πολλούς τρόπους, ιδιαίτερα ανάλογα με τη γλώσσα που χρησιμοποιείται. Μια κοινή μέθοδος σε πολλές γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων των αγγλικών, είναι η ισορροπημένη μορφή. Αυτό ακολουθεί είτε μια καταφατική είτε αρνητική δήλωση με κόμμα και ετικέτα αντίθετης φύσης. Μερικά παραδείγματα περιλαμβάνουν, “Είναι ηγέτης, έτσι δεν είναι;” ή αντίστροφα, «Δεν τρώμε ξανά πίτσα, σωστά;»
Το Balanced είναι μόνο μια μορφή που μπορεί να πάρει η ερώτηση για την ετικέτα. Συχνά, μια μη ισορροπημένη μορφή χρησιμοποιείται για συγκεκριμένους τύπους έμφασης. Αυτές οι ετικέτες συχνά αφαιρούνται σε περιπτώσεις στις οποίες είναι επιθυμητό το ακραίο συναίσθημα ή ο τονισμός. Για παράδειγμα, «Είμαι ηλίθιος, έτσι δεν είναι;» ή “Φεύγεις, έτσι δεν είναι;”
Σε κάθε περίπτωση, ο ομιλητής συχνά τονίζει μια ερώτηση ετικέτας με συγκεκριμένο τρόπο, ανάλογα με τη γλώσσα και ακόμη και το νόημα που μεταφέρεται. Για παράδειγμα, “Είμαι μια απόλυτη αποτυχία, έτσι δεν είναι;” είναι πιθανό να έχει ένα τμήμα ερώτησης ετικέτας που εκφωνείται με χαμηλότερο τόνο από την υπόλοιπη δήλωση. Αντιθέτως, οι δηλώσεις γεμάτες θυμό μπορεί να έχουν υψηλότερο τόνο με το απόσπασμα της ετικέτας για περισσότερη έμφαση στην υποψία: «Μου έσπασες τη βιντεοκάμερα, έτσι δεν είναι;» Άλλες φορές, αφήνοντας πίσω όλους τους γλωσσικούς κανόνες, ολόκληρη η πρόταση μπορεί να εκφωνηθεί με ομοιόμορφο τόνο φωνής.
Οι ομιλητές χρησιμοποιούν ερωτήσεις ετικετών για να ταιριάζουν σε πολλά ενδιαφέροντα. Ένα άτομο μπορεί απλώς να σηματοδοτεί την επιθυμία για μια άμεση απάντηση στο τέλος της συνομιλίας: «Τελειώσαμε με αυτό, σωστά;» Σε πολλές γλώσσες, η επισύναψη ενός απλού «ναι» ή «όχι» ως ετικέτα είναι ένας άλλος τρόπος για να επιτευχθεί αυτό το επείγον. «Θα το κερδίσουμε αυτό, ναι;» ή “Είσαι καλός άνθρωπος, όχι;”