Το galley proof είναι μια έκδοση ενός τυπωμένου κομματιού που έχει προετοιμαστεί με σκοπό την επεξεργασία και τον σχολιασμό. Μόλις όλα τα μέρη έχουν την ευκαιρία να το αναθεωρήσουν, μπορεί να παραχθεί μια απόδειξη τελικής σελίδας. Αυτό το έγγραφο περιλαμβάνει σωστή σελιδοποίηση, εικόνες και άλλες συμβάσεις μορφοποίησης, για να επιτρέψει στους χρήστες να το ελέγξουν άλλη μια φορά για σφάλματα. Μετά την έγκριση της απόδειξης της σελίδας, μπορεί να υποβληθεί για τελική δημοσίευση και παραγωγή αντιγράφων για γενική διανομή στην αγορά.
Αυτός ο όρος αναφέρεται στις μεταλλικές γαλέρες που χρησιμοποιήθηκαν κάποτε με τον τύπο χειρός για να κρατήσει τον τύπο. Αυτή η διαδικασία συνήθως ξεκινά με προσεκτική ανασκόπηση ενός χειρογράφου για να το βάλει σε όσο το δυνατόν πιο τελική μορφή. Όταν οι εκτυπωτές κάνουν το galley proof, παίρνουν το κείμενο όπως είναι έτοιμο και το αναπαράγουν με μεγάλα περιθώρια για σημειώσεις. Μπορεί να χρησιμοποιήσουν φθηνό χαρτί επειδή οι αποδείξεις δεν χρειάζεται να διαρκέσουν. Οι γαλέρες, όπως είναι επίσης γνωστές, μπορεί να μην έχουν εικόνες, σωστή σελιδοποίηση, αφιερώσεις και άλλες λεπτομέρειες, επειδή η κύρια εστίαση είναι στο κείμενο.
Οι συντάκτες αντιγράφων εξετάζουν μια απόδειξη για να εντοπίσουν τυπογραφικά λάθη και άλλα ζητήματα που μπορεί να προκύψουν, όπως η ασυνεπής χρήση λέξεων. Ένα έγγραφο μπορεί να χρησιμοποιεί μια λέξη με παύλα σε ορισμένα σημεία, αλλά σύνθετη σε άλλα, για παράδειγμα. Οι συντάκτες μπορούν επίσης να δημιουργήσουν περιεχόμενο σχετικά με το ύφος και τον τόνο του περιεχομένου για να ζητήσουν πρόσθετες αλλαγές, ενώ οι συντάκτες μπορούν να εξετάσουν το κομμάτι για να βεβαιωθούν ότι είναι ακριβές και πλήρες. Στην περίπτωση εγγράφων που έχουν προετοιμαστεί για επιστημονική δημοσίευση, οι ομότιμοι κριτές μπορούν επίσης να εξετάσουν αποδεικτικά στοιχεία.
Ορισμένοι εκδότες δεσμεύουν τα galley proof και τα διανέμουν σε κριτικούς. Αυτό επιτρέπει στους κριτικούς να διαβάσουν το βιβλίο πριν από τη δημοσίευση, ώστε να μπορούν να προετοιμάσουν τις κριτικές έγκαιρα. Τα αντίγραφά τους θα σημειώσουν ότι ενδέχεται να υπάρξουν αλλαγές στο κείμενο και ότι τυχόν εισαγωγικά πρέπει να ελεγχθούν με την τελική έντυπη έκδοση. Τέτοιες αποδείξεις χρησιμοποιούνται επίσης για προβολή. Μπορούν να διανεμηθούν σε βιβλιοπωλεία, για παράδειγμα, για να ενθαρρύνουν το προσωπικό να τα διαβάσει και να τα συστήσει.
Η επανεξέταση ενός galley proof μπορεί να διαρκέσει εβδομάδες ή μήνες, ανάλογα με την πολυπλοκότητα, το έργο και τις προθεσμίες. Εκδόσεις όπως τα περιοδικά έχουν συνήθως ένα πολύ σφιχτό χρονοδιάγραμμα παραγωγής που αφήνει περιορισμένο χρόνο για τον έλεγχο της απόδειξης του μαγειρείου. Μόλις εγκριθεί η απόδειξη, ο εκδότης μπορεί να αρχίσει να ορίζει μια απόδειξη σελίδας, όπου ζητήματα όπως η απόσταση, η τυπογραφία και η γραμματοσειρά γίνονται κρίσιμα. Σε αυτό το στάδιο, όλα τα σφάλματα θα πρέπει να διορθωθούν, καθώς η πραγματοποίηση αλλαγών στις αποδείξεις σελίδων πριν από τη δημοσίευσή τους μπορεί να είναι αρκετά δαπανηρή.