Τι σημαίνει αν κάποιος είναι η «σάρκα και το αίμα» σας;

Αν κάποιος είναι η σάρκα και το αίμα σου, σημαίνει ότι αυτό το άτομο έχει σχέση μαζί σου. Αυτό το άτομο είναι βιολογικά μέρος της οικογένειάς σας και μπορεί να είναι ένας από τους γονείς, τα αδέρφια, τις θείες, τους θείους ή τα ξαδέρφια σας. Το μέλος της οικογένειας μοιράζεται την ίδια βιολογική σύνθεση με εσάς ή μοιράζεται τη «σάρκα και το αίμα» σας. Οι άνθρωποι χρησιμοποιούν το ρητό «σάρκα και αίμα» σε διαφορετικές περιπτώσεις, άλλες θετικές και άλλες αρνητικές. Παρόμοια με άλλες ιδιωματικές εκφράσεις, το «σάρκα και αίμα» μπορεί να έχει μια ποικιλία σημασιών και να χρησιμοποιηθεί σε μια ποικιλία περιπτώσεων, και η λήψη σημείωσης αυτών μπορεί να βοηθήσει στην αποφυγή σύγχυσης.

Το να αποκαλείτε κάποιον με τη σάρκα και το αίμα σας σημαίνει ότι αναγνωρίζετε αυτό το άτομο ως μέρος της βιολογικής σας οικογένειας. Μπορεί να έχετε άλλα μέλη της οικογένειας που δεν σχετίζονται βιολογικά με εσάς, όπως υιοθετημένα μέλη της οικογένειας ή μέλη της οικογένειας ανάδοχης φροντίδας. Επίσης, οι άνθρωποι συχνά θεωρούν άτομα που δεν έχουν ουσιαστική σχέση μαζί τους ως μέλη της οικογένειάς τους. Για παράδειγμα, οι άνθρωποι συχνά θεωρούν μακροχρόνιους και στενούς οικογενειακούς φίλους ως μέρος της ευρύτερης οικογένειάς τους, αν και δεν έχουν τεχνικά συγγένεια και επομένως δεν μοιράζονται την ίδια σάρκα ή αίμα.

Οι άνθρωποι χρησιμοποιούν συχνά το ιδίωμα «σάρκα και αίμα» σε διάφορες καταστάσεις. Κάποια από αυτά τα σενάρια είναι ευχάριστα και άλλα είναι τεταμένα. Για παράδειγμα, το ρητό μπορεί να έχει σκοπό να εκφράσει μια αίσθηση υπερηφάνειας, όπως όταν ένας πατέρας σημειώνει ότι η βραβευμένη κόρη του προέρχεται από τη σάρκα και το αίμα του. Μερικές φορές, το ρητό χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια πιο έντονης ή πιο αρνητικής κατάστασης. Για παράδειγμα, εάν ο πατέρας μιας οικογένειας πεθάνει και αφήσει όλα τα υπάρχοντά του στον καλύτερό του φίλο, τα παιδιά του μπορεί να αισθάνονται ότι θα έπρεπε να είναι οι ευεργέτες μιας και είναι από τη σάρκα και το αίμα του και ο καλύτερος φίλος του δεν έχει σχέση μαζί του.

Η επισήμανση της βιολογικής οικογενειακής σχέσης μεταξύ δύο ανθρώπων είναι μια από τις πιο κοινές έννοιες του ιδιώματος «σάρκα και αίμα». Ωστόσο, υπάρχουν και άλλες έννοιες, και η επισήμανση αυτών των διαφορών μπορεί να κάνει το πρώτο νόημα πιο ξεκάθαρο. Για παράδειγμα, όταν ένα άτομο περιγράφεται ως σάρκα και οστά, δεν σημαίνει πάντα ότι είναι το μέλος της οικογένειας του ομιλητή. Μερικές φορές, το ρητό χρησιμοποιείται για να επισημάνουμε ότι το άτομο είναι ένα ζωντανό πλάσμα που αναπνέει. Γενικά, περιλαμβάνονται και άλλες ιδιότητες, όπως το να έχεις ανθρώπινες σκέψεις, συναισθήματα και συναισθήματα, καθώς και τακτικές δυνάμεις και αδυναμίες.