Η ιδιωματική έκφραση «κλείστε το βιβλίο» μπορεί να έχει δύο διαφορετικές έννοιες, ανάλογα με τον τρόπο χρήσης της. Στις περισσότερες περιπτώσεις, ωστόσο, αυτή η φράση χρησιμοποιείται για να σημαίνει «δώστε ένα τέλος σε» ή «σφραγίστε κάτι μακριά». Για παράδειγμα, ένα άτομο μπορεί να πει ότι αποφάσισε να κλείσει το βιβλίο για μια σχέση όταν αποφασίσει να τερματίσει τη σχέση. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιήσει αυτή τη φράση όταν θέλει να σφραγίσει ένα θέμα με μυστικότητα. Σε μια τέτοια περίπτωση, η φράση συχνά σημαίνει ότι τα εμπλεκόμενα μέρη δεν θα μοιραστούν τις πληροφορίες με κανέναν άλλο. μπορεί να μην το συζητήσουν καν μεταξύ τους αφού συμφωνήσουν να κλείσουν το βιβλίο για το θέμα.
Ένα άτομο μπορεί να χρησιμοποιήσει μια ποικιλία διαφορετικών λέξεων και φράσεων για να μεταφέρει το ίδιο νόημα. Το γεγονός ότι ένα άτομο έχει πολλούς τρόπους να εκφράσει την ίδια σκέψη βοηθάει στο να διατηρείται η γλώσσα ενδιαφέρουσα. Μια από τις φράσεις που μπορεί να χρησιμοποιήσει κάποιος για να αποφύγει την ομιλία του να ακούγεται βαρετή ή μονότονη είναι «κλείστε το βιβλίο». Για παράδειγμα, ένα άτομο μπορεί να θέλει έναν πιο πολύχρωμο τρόπο να πει «τέλος» ή «σταμάτα» και να χρησιμοποιήσει το «κλείστε το βιβλίο».
Σε πολλές περιπτώσεις, η φράση χρησιμοποιείται σε σχέση με κάτι που ο ομιλητής πιστεύει ότι είναι δυσάρεστο. Για παράδειγμα, ένα άτομο μπορεί να αποφασίσει να κλείσει το βιβλίο για μια προβληματική σχέση. Ομοίως, ένα άτομο μπορεί να χρησιμοποιήσει αυτή τη φράση σε σχέση με μια δυσάρεστη περίοδο στη ζωή του. Για παράδειγμα, εάν ένα άτομο έχει περάσει αρκετά χρόνια ταλαιπωρώντας οικονομικά και στη συνέχεια έχει περισσότερα χρήματα και λιγότερους λογαριασμούς, μπορεί να δηλώσει ότι κλείνει το βιβλίο σχετικά με τις δυσάρεστες καταστάσεις του παρελθόντος καθώς κινείται προς ένα πιο πολλά υποσχόμενο μέλλον.
Ένα άτομο μπορεί επίσης να χρησιμοποιήσει τη φράση σε σχέση με κάτι που θέλει να κρατήσει μυστικό. Για παράδειγμα, εάν ένα άτομο μοιράζεται ένα προβληματικό θέμα με ένα άλλο άτομο, μπορεί να αποφασίσει ότι θέλει να επιλύσει το ζήτημα και στη συνέχεια να διασφαλίσει ότι κανείς άλλος δεν το μάθει. Σε μια τέτοια περίπτωση, το «κλείσιμο του βιβλίου» μπορεί να σημαίνει ότι το θέμα θα ξεκουραστεί και στη συνέχεια θα το κρατήσεις μυστικό επ’ αόριστον.
Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι η αποκρυπτογράφηση ιδιωματικών εκφράσεων μπορεί να αποδειχθεί δύσκολη για μερικούς ανθρώπους. Συχνά, τέτοιες φράσεις είναι πολύ γνωστές σε μια περιοχή, αλλά σχεδόν ανήκουστες σε μια άλλη. Ως εκ τούτου, ένα άτομο που ζει σε μια περιοχή στην οποία ο όρος δεν χρησιμοποιείται συνήθως – ή ένα άτομο που δεν είναι γηγενής ομιλητής της αγγλικής γλώσσας – μπορεί να μπερδευτεί και να πιστέψει ότι σημαίνει κυριολεκτικά το κλείσιμο ενός βιβλίου.