Τι σημαίνει να είσαι «καυτοκέφαλος»;

Το “Hot-headed” είναι ένα αγγλικό ιδίωμα που χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που χάνει γρήγορα την ψυχραιμία του σε οποιαδήποτε κατάσταση. Το συμπέρασμα αυτού του ιδιώματος είναι ότι το άτομο που περιγράφεται με αυτόν τον τρόπο θυμώνει γρήγορα χωρίς να σκέφτεται ήρεμα τις συνέπειες αυτού του θυμού. Ως αποτέλεσμα, οι ενέργειες των «καυτοκέφαλων» ανθρώπων όπως αυτή όταν βρίσκονται στην κατάσταση θυμού τους συχνά τους βάζουν σε μπελάδες. Ο θυμός συχνά συνδέεται με τη θερμότητα σε πολλά ιδιώματα, γι’ αυτό και χρησιμοποιείται αυτή η φράση με αυτόν τον τρόπο.

Ένα ιδίωμα μπορεί να είναι μια σύντομη φράση ή ακόμα και μόνο μια λέξη που διακρίνεται από μια αποδεκτή σημασία που είναι κάπως διαφορετική από τον κυριολεκτικό ορισμό της εν λόγω λέξης ή λέξεων. Η λαϊκή χρήση υπαγορεύει τι σημαίνει ένα ιδίωμα, επιτρέποντάς του να γίνει εύκολα κατανοητό από όλους στην κουλτούρα της προέλευσής του. Η χρήση αυτών των φράσεων δίνει στον ομιλητή την ευκαιρία να προσθέσει λίγο χρώμα σε μια κοινή συνομιλία. Ένα δημοφιλές ιδίωμα που χρησιμοποιείται για να δηλώσει τον ξαφνικό θυμό είναι η λέξη με παύλα «hot-headed».

Εάν κάποιος περιγράφεται με αυτό το ιδίωμα, σημαίνει ότι δεν έχει τον έλεγχο του θυμού του. Όταν κάτι δυσαρεστεί ένα άτομο όπως αυτό, τείνουν να ενεργούν χωρίς να σκέφτονται ως απάντηση στις περιστάσεις. Το ιδίωμα τείνει επίσης να υποδηλώνει ότι δεν πρόκειται για μια προσωρινή κατάσταση, αλλά για ένα πρόβλημα που ταλανίζει αυτό το άτομο για μεγάλο χρονικό διάστημα. Για παράδειγμα, κάποιος μπορεί να πει: «Είναι τόσο καυτερή που φωνάζει σε όλους όσοι της λένε κάτι που δεν θέλει να ακούσει».

Φυσικά, κάποιος που ενεργεί με αυτόν τον τρόπο πιθανότατα θα πρέπει να απαντήσει για τα προβλήματα που προκαλεί ο θυμός του. Σε πολλές περιπτώσεις, τέτοιοι άνθρωποι θα πετάξουν από το χερούλι σε άλλους, ακόμη και όταν τα άτομα που δέχονται το κύριο βάρος του θυμού τους μπορεί να μην αξίζουν τέτοια συμπεριφορά. Οι συνέπειες μιας τέτοιας συμπεριφοράς είναι συνήθως αρκετά σημαντικές. Για παράδειγμα, σκεφτείτε την πρόταση: «Κάποιος που είναι τόσο ζεστός δεν πρέπει να εκπλήσσεται όταν οι άλλοι δεν θέλουν να ανεχτούν αυτές τις ανοησίες».

Πολλοί ιδιωματισμοί που έχουν να κάνουν με τον θυμό περιλαμβάνουν κάποια λέξη που σχετίζεται με τη ζέστη, όπως κάποιος που «σβήνει τον ατμό» ή κάποιος που ζεσταίνεται «κάτω από το γιακά». Στην περίπτωση του “hot-headed”, μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί στην ονομαστική του μορφή. Κάποιος που είναι «καυτός» θυμώνει συνεχώς με την παραμικρή πρόκληση. Αυτοί που περιγράφονται με οποιαδήποτε μορφή έχουν γενικά σοβαρά προβλήματα θυμού.