Τι σημαίνει “Blow Your Top”;

Το “Blow your top” είναι μια πολύχρωμη ιδιωματική έκφραση που χρησιμοποιείται για να υποδείξει ότι ένα άτομο είναι εξαιρετικά αναστατωμένο και είναι έτοιμο ή έχει ήδη χάσει την ψυχραιμία του. Οι εικόνες που σχετίζονται με την απώλεια της ψυχραιμίας επικεντρώνονται στο όραμα της κορυφής του κεφαλιού κάποιου που πραγματικά αποκολλάται, λόγω της συσσώρευσης της εσωτερικής πίεσης που προκαλείται από τον θυμό. Τυπικά, ο όρος προορίζεται για χρήση όταν ένα συγκεκριμένο γεγονός ή θέμα εμπνέει πολύ βαθιά αρνητικά συναισθήματα, καθιστώντας πιο δύσκολο να παραμείνουμε συγκροτημένοι και λογικοί ως προς τον τρόπο προσέγγισης της κατάστασης.

Σε αντίθεση με ορισμένα άλλα ιδιώματα που χρησιμοποιούνται μόνο σε ενεστώτα, δεν είναι ασυνήθιστο το «blow your top» να χρησιμοποιείται όχι μόνο ως κάτι που συμβαίνει τώρα αλλά κάτι που μπορεί να συμβεί στο πολύ εγγύς μέλλον. Για παράδειγμα, κάποιος μπορεί να προσπαθήσει να ηρεμήσει κάποιον που προφανώς πρόκειται να χάσει την ψυχραιμία του/της ενθαρρύνοντάς τον να απομακρυνθεί πριν «να φυσήξετε την κορυφή σας». Σε αυτή τη χρήση του ρητού, η ιδέα είναι να αποτραπεί αυτό που πιθανότατα θα ήταν ένα πολύ αρνητικό γεγονός από το να λάβει χώρα προτρέποντας κάποια προσωρινή απόσταση από το ζήτημα που προκαλεί τόσο μεγάλη αγωνία. Μόλις το άτομο που βιώνει τον ακραίο θυμό έχει την ευκαιρία να ανακτήσει κάποια ψυχραιμία, μπορεί να είναι δυνατό να αντιμετωπίσει το υποκείμενο ζήτημα με μια πιο ισορροπημένη άποψη και να εργαστεί προς μια λύση που είναι δίκαιη για όλους τους ενδιαφερόμενους.

Άλλες φορές, το “blow your top” αναφέρεται σε κάτι που συμβαίνει αυτή τη στιγμή. Όταν συμβαίνει αυτό, το άτομο που χάνει την ψυχραιμία του/της βρίσκεται στη διαδικασία να εκφράσει μεγάλο θυμό, με αυτές τις εκφράσεις να περιλαμβάνουν απελευθέρωση λεκτικών σχολίων που μπορεί να είναι ή να μην είναι λογικά ή ακόμα και κατανοητά. Σε ορισμένες περιπτώσεις, η απελευθέρωση του θυμού μπορεί επίσης να περιλαμβάνει κάποιο είδος σωματικής δραστηριότητας, όπως το πέταγμα ενός ποτηριού στο τζάκι ή το πέταγμα μιας καρέκλας στο δωμάτιο. Εάν αφεθεί ανεξέλεγκτη, αυτή η απελευθέρωση θυμού μπορεί να πάρει μια πιο βίαιη τροπή που οδηγεί σε φυσικές διαμάχες μεταξύ δύο ή περισσότερων ατόμων.

Παρά την κωμική εικόνα που μερικές φορές συνδέεται με το φύσημα της κορυφής, το ιδίωμα συνήθως αναφέρεται σε μια κατάσταση που κάθε άλλο παρά αστεία είναι. Ο υπερβολικός θυμός σπάνια λύνει οποιοδήποτε πρόβλημα και στην πραγματικότητα μπορεί να κάνει τα πράγματα χειρότερα. Για αυτόν τον λόγο, η εύρεση τρόπων για να μην ανατινάξετε την κορυφή σας, αλλά να διοχετεύσετε αυτόν τον θυμό σε κάποια πιο εποικοδομητική διαδικασία είναι συχνά ένας καλύτερος τρόπος αντιμετώπισης της κατάστασης.