Τι σημαίνει “Μπύρα και κουβέρτες”;

Η φράση «μπύρα και μπύρα» αναφέρεται σε κάτι που είναι εύκολο, χαλαρωτικό ή διασκεδαστικό. Χρησιμοποιείται πιο συχνά σε αρνητικό πλαίσιο, όπως στο «η ζωή δεν είναι μόνο μπύρα και μπύρα», που σημαίνει ότι η ζωή δεν είναι πάντα εύκολη. Η προέλευση της φράσης είναι βρετανική και εμφανίζεται στη λογοτεχνία από τις αρχές του 1800.

Στις ΗΠΑ, η λέξη “skittles” στη φράση “beer and skittles” θεωρείται συχνά ότι αναφέρεται σε μια δημοφιλή καραμέλα με αυτό το όνομα. Αυτό φαίνεται λογικό, καθώς τόσο η καραμέλα όσο και η μπύρα θεωρούνται απολαυστικά πράγματα. Στην πραγματικότητα, ωστόσο, ο όρος αναφέρεται σε ένα βρετανικό παιχνίδι που χρονολογείται από το 1700.

Το παιχνίδι με τις κορύνες είναι ο πρόδρομος του μπόουλινγκ. Είναι περισσότερο παρόμοιο με το candlepin bowling, το οποίο είναι ακόμα δημοφιλές στη Νέα Αγγλία και σε μέρη του Καναδά. Το Skittles έχει πολλές εκδόσεις και μπορεί να παιχτεί ως ατομικό ή ομαδικό άθλημα. Μπορεί να παιχτεί σε ένα κλειστό δρομάκι ή σε εξωτερικούς χώρους σε ένα γκαζόν. Στην πιο βασική του μορφή, το παιχνίδι περιλαμβάνει την κύλιση μιας βαριάς μπάλας προς μια ποσότητα μικρών καρφιών, με στόχο να γκρεμίσουμε όσο το δυνατόν περισσότερες.

Το Skittles ήταν και είναι ένα δημοφιλές παιχνίδι παμπ. Δεδομένου ότι ο πρωταρχικός σκοπός του να πάτε σε μια παμπ είναι να πιείτε μπύρα ή μπύρα, αυτό μπορεί εύκολα να είναι ένα παιχνίδι που παίζεται ενώ το κάνετε. Αυτό εξηγεί τη συσχέτιση μεταξύ μπύρας και μπύρας.

Ωστόσο, η έννοια πίσω από τη φράση «μπύρα και μπύρα» δεν σχετίζεται με την πραγματική πράξη της κατανάλωσης μπύρας ή του παιχνιδιού. Η έννοια είναι χαλαρωτικό, διασκεδαστικό ή χαλαρό. Αν κάποιος έλεγε «όλα είναι μπύρα και μπύρα», δεν θα εννοούσε ότι στην πραγματικότητα έπινε μπύρα και έπαιζε κορύνες. Θα εννοούσε ότι το έπαιρνε χαλαρά ή ότι ζούσε μια ζωή χλιδής.

Πολλές άλλες παρόμοιες φράσεις χρησιμοποιούνται για να εκφράσουν ένα παρόμοιο συναίσθημα. Τόσο το «κρασί και τα τριαντάφυλλα» όσο και το «διασκέδαση και τα παιχνίδια» μπορούν να αντικατασταθούν με το «μπύρα και μπύρα» και σημαίνουν σχεδόν το ίδιο πράγμα. Ένα άτομο μπορεί επίσης να χρησιμοποιήσει «κρεβάτι με τριαντάφυλλα», «η ζωή του Ράιλι» ή «εύκολος δρόμος» για να υποδηλώσει μια ζωή άνεσης.

Όταν κάποιος λέει ότι κάτι δεν είναι μόνο μπύρα και μπύρα, γενικά επισημαίνει ότι είναι πιο δύσκολο από όσο φαίνεται. Μια δουλειά που φαίνεται εύκολη, για παράδειγμα, μπορεί να απαιτεί περισσότερη δουλειά από ό,τι πιστεύουν κάποιοι. Ομοίως, κάποιος που μπορεί να φαίνεται ότι ζει μια ζωή πολυτέλειας μπορεί, στην πραγματικότητα, να εργάζεται πολλές ώρες για να αντέξει οικονομικά τον τρόπο ζωής του.