Η αμοιβαία αντωνυμία είναι ένας τύπος αντωνυμίας που δείχνει ότι δύο ή περισσότερα άτομα ή αντικείμενα εκτελούν μια ενέργεια και λαμβάνουν τις συνέπειες μιας ενέργειας ταυτόχρονα. Στα αγγλικά, υπάρχουν δύο κύριες αμοιβαίες αντωνυμίες: “each other” και “one other”. Σχετίζονται κάπως με τις αντανακλαστικές αντωνυμίες, καθώς το υποκείμενο που κάνει τη δράση λαμβάνει επίσης τη δράση του ρήματος. Ωστόσο, μια αντανακλαστική αντωνυμία δείχνει γενικά μια ενέργεια, ενώ μια αμφίδρομη αντωνυμία υποδηλώνει ότι τα υποκείμενα κάνουν ξεχωριστές, αλλά σχετικές, ενέργειες και έχει πάντα ένα θέμα πληθυντικού.
Μια πολύ κοινή φράση αμοιβαίας αντωνυμίας είναι «ο ένας τον άλλον». Αυτή η φράση θα έδειχνε ότι το θέμα της πρότασης είναι δύο άτομα ή πράγματα και επίσης υποδηλώνει ότι το καθένα έκαναν διαφορετικές, αλλά παρόμοιες, ενέργειες. Για παράδειγμα, πάρτε την πρόταση: «Ο Μπομπ και η Μαίρη έδωσαν δώρα ο ένας στον άλλον». Τα δύο άτομα που αποτελούν το υποκείμενο της πρότασης εκτελούν το καθένα τη δράση με ξεχωριστά άμεσα αντικείμενα, που σημαίνει ότι δεν δίνουν το ίδιο ακριβώς δώρο ο ένας στον άλλο. Αντίθετα, δίνουν διαφορετικά δώρα σε διαφορετικές ενέργειες που μοιάζουν πολύ και συμβαίνουν ταυτόχρονα.
Η άλλη αμοιβαία αντωνυμιακή φράση είναι «ο ένας τον άλλον». Όπως το ένα το άλλο, το ένα το άλλο αναφέρεται σε ένα θέμα πληθυντικού, αλλά αντί να υποδεικνύει ότι το θέμα είναι μόνο δύο άτομα ή αντικείμενα, αυτό υποδεικνύει περισσότερα από δύο. Για παράδειγμα, πάρτε την πρόταση: Οι μαθητές μιλούν μεταξύ τους. Σε αυτό το παράδειγμα, η ένδειξη είναι ότι υπάρχουν περισσότεροι από δύο μαθητές, αν και η πρόταση δεν παρέχει πληροφορίες ως προς τον ακριβή αριθμό. Περαιτέρω, η δράση της πρότασης, ομιλία, γίνεται και λαμβάνεται από όλους τους μαθητές της ομάδας.
Ακριβώς όπως με τα ουσιαστικά, είναι δυνατόν μια αμοιβαία αντωνυμία να πάρει κτητική. Για παράδειγμα, πάρτε την πρόταση: «Οι αδερφές μοιράζονταν η μια τα ρούχα της άλλης». Σε αυτήν την περίπτωση, οι αδερφές κάνουν και οι δύο μια δράση, μοιράζονται και η κτητική δείχνει την ιδιοκτησία των ρούχων. Στην προκειμένη περίπτωση τα ρούχα ανήκαν και στους δύο. Η ίδια κατασκευή μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί με τη φράση “ο ένας στον άλλο”.
Τεχνικά, η φράση «ο ένας τον άλλον» θα μπορούσε επίσης να χρησιμοποιηθεί για να υποδείξει περισσότερα από δύο. Δεν υπάρχει συγκεκριμένος γραμματικός κανόνας σχετικά με αυτή τη χρήση. Για να είμαστε απολύτως σαφείς, ωστόσο, η προτιμώμενη φράση για περισσότερες από δύο είναι «ο ένας τον άλλον». Παρόλο που μπορεί να μην είναι τεχνικά λανθασμένο, η μικρή απόκλιση μεταξύ των φράσεων θα μπορούσε να δώσει στους αναγνώστες μια συμφραζόμενη ένδειξη που μπορεί να βοηθήσει στην αποσαφήνιση του νοήματος. Αντίθετα, η φράση «ο ένας στον άλλον» δεν πρέπει ποτέ να χρησιμοποιείται όταν αναφέρεται μόνο σε δύο άτομα ή αντικείμενα.