Τι σημαίνει «Μπροστά από τον Χρόνο»;

Το “Ahead of time” είναι ένα αγγλικό ιδίωμα που χρησιμοποιείται όταν κάτι συμβαίνει πριν από μια συγκεκριμένη στιγμή ή ορόσημο στο χρόνο. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να υποδείξει ότι κάτι συμβαίνει πριν από ένα προγραμματισμένο συμβάν. Σε άλλες περιπτώσεις, το “εκ των προτέρων” μπορεί να αναφέρεται σε κάποια εργασία που ολοκληρώνεται με ρυθμό που είναι σημαντικά ταχύτερος από τον χρόνο που αρχικά προοριζόταν να διαρκέσει. Η φράση είναι μοναδικά εκφραστική γιατί υπονοεί ότι ένα άτομο μπορεί με κάποιο τρόπο να προλάβει την πορεία του χρόνου, κάτι που είναι αδύνατο.

Πολλές φράσεις γίνονται δημοφιλείς σε έναν πολιτισμό, παρόλο που η κυριολεκτική τους σημασία μπορεί να μην ταιριάζει με το επιδιωκόμενο νόημα όταν λέγονται. Ορισμένες λέξεις, όταν λέγονται μαζί, αποκτούν ένα δικό τους νόημα μέσω της λαϊκής χρήσης. Αυτές οι λέξεις και φράσεις είναι γνωστές ως ιδιωματισμοί και η αγγλική γλώσσα έχει πολλούς ιδιωματισμούς αφιερωμένους στον χρόνο και τη σχέση των ανθρώπινων όντων με αυτόν. Ένα από τα πιο δημοφιλή από αυτά τα χρονικά ιδιώματα είναι η φράση “ενωρίτερα”.

Η πιο κοινή χρήση αυτής της φράσης αναφέρεται στην πρακτική των ανθρώπων να κάνουν κάτι πριν την άφιξη μιας συγκεκριμένης προγραμματισμένης ώρας. Για παράδειγμα, λάβετε υπόψη την πρόταση, “Η ταινία ξεκινά στις 5:30, αλλά θα πρέπει πραγματικά να προσπαθήσουμε να φτάσουμε εκεί νωρίτερα, ώστε να έχουμε καλές θέσεις.” Σε αυτήν την πρόταση, η εν λόγω «ώρα» είναι 5:30. Φτάνοντας «μπροστά» από εκείνη την ώρα, σημαίνει ότι ο κόσμος θα είναι στον κινηματογράφο πριν από τις 5:30.

Ένας άλλος τρόπος με τον οποίο χρησιμοποιείται συνήθως αυτή η φράση είναι η αναφορά σε κάτι που γίνεται με ταχύτερο ρυθμό από ό,τι αναμενόταν αρχικά. Όταν χρησιμοποιείται με αυτόν τον τρόπο, το ιδίωμα μοιάζει πολύ με τη φράση “πριν από το χρονοδιάγραμμα”. Για παράδειγμα, λάβετε υπόψη την πρόταση, «Οι εργάτες του εργοστασίου αναμενόταν να χρειαστούν τρεις ημέρες για να ολοκληρώσουν αυτό το έργο, αλλά έχουν εργαστεί τόσο σκληρά που είναι πολύ μπροστά από το χρόνο». Σε αυτή την περίπτωση, ο εν λόγω «χρόνος» είναι οι τρεις ημέρες που υποτίθεται ότι θα διαρκούσε το έργο. Δουλεύοντας τόσο καλά, υπονοείται ότι η δουλειά θα γίνει πολύ πριν παρέλθει αυτό το τριήμερο.

Φυσικά, δεν υπάρχει περίπτωση να μπορέσει κάποιος να φτάσει στην πραγματικότητα «μπροστά από το χρόνο». Η φράση χρησιμοποιεί αυτό το κομμάτι μεταφοράς ως τρόπο για να πει κάτι με οικείο και καθομιλούμενο τρόπο. Παρέχει μια σύντομη, πολύχρωμη μέθοδο ένδειξης πότε κάτι συμβαίνει πριν από μια προκαθορισμένη ώρα.