Αν σας αρέσει να διατηρείτε την ψυχραιμία σας, τότε υπάρχει μικρή πιθανότητα να θέλετε να είστε πιο τρελοί από μια βρεγμένη κότα. Αυτή η αμερικανική έκφραση, που πιθανώς προέρχεται από τα Απαλάχια Όρη, αναφέρεται στην καταιγιστική ιδιοσυγκρασία των κοτόπουλων που μπορεί να βρεθούν κατά λάθος στο νερό. Σύμφωνα με ορισμένες μαρτυρίες, τα κοτόπουλα θυμώνουν εξαιρετικά αν πρέπει να προσπαθήσουν να κολυμπήσουν ή να πετάξουν έξω από το νερό, καθώς δεν κάνουν τίποτα από αυτά τα πράγματα καλά. Μην περιμένετε από το κατοικίδιο κοτόπουλο σας να είναι έξαλλο αν προτείνετε ένα ταξίδι στη λίμνη ή μια επίσκεψη σε μια κοντινή πισίνα.
Υπάρχουν διάφορες παραλλαγές στη φράση. Μπορεί να γραφτεί ή να λέγεται ως «madder ‘na wet hen» ή «πιο τρελό από μια ole wet hen». Η τελευταία φράση δεν θα είχε και πολύ νόημα, αφού ελπίζουμε ότι μια κότα “ole” θα ήξερε να μην επιχειρήσει να κολυμπήσει αν μπορούσε να το αποφύγει.
Αν και η φράση φαίνεται να προέρχεται από τον αμερικανικό Νότο, φαίνεται να πολλαπλασιάζεται και μέσω των Μεσοδυτικών. Φαίνεται ιδιαίτερα συνηθισμένο σε αγροτικές και αγροτικές κοινότητες ή σε παλιότερες αγροτικές κοινότητες όπου αναμφίβολα η συμπεριφορά των κοτόπουλων είναι κοινή γνώση. Ωστόσο, η φράση υπονοεί κάτι περισσότερο από εξαγριωμένο. Αν η κότα είναι τρελή, είσαι ακόμα πιο τρελός, οπότε στην πραγματικότητα είσαι έξαλλος.
Το να είσαι πιο τρελός από μια βρεγμένη κότα δεν πρέπει να συγχέεται με φράσεις όπως τρελός σαν καπελάς. Στη δεύτερη φράση, ο τρελός αναφέρεται στον τρελό, όχι στον θυμό. Το πρώτο αφορά συγκεκριμένα την ιδιοσυγκρασία και όχι τη λογική, και η χρήση του τρελός για να σημαίνει θυμωμένος είναι περισσότερο αμερικανική παρά βρετανική. Οι άνθρωποι στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν είναι εξοικειωμένοι με τη φράση και μπορεί να την ερμηνεύσουν ώστε να σημαίνει ότι νιώθετε πράγματι πολύ τρελή.
Σε κάθε περίπτωση, η αποφυγή τέτοιων καταστάσεων όπου μπορεί να θυμώσετε πολύ είναι πιθανότατα ένας καλός εμπειρικός κανόνας. Στην πραγματικότητα, υπάρχουν πολλές εκφράσεις που προέρχονται από τη συμπεριφορά των κοτόπουλων, όπως το να βάζεις όλα τα αυγά σου σε ένα καλάθι, να ταράζεις σαν γριά κότα, να κυβερνάς το κοκόρι και να σηκώνεσαι με τα κοτόπουλα. Αναμφίβολα, αν τρελαίνεστε περισσότερο από μια βρεγμένη κότα, οι άνθρωποι είναι πιθανό να περπατούν πάνω σε τσόφλια αυγών γύρω σας.