Το “to bear fruit” είναι ένα αγγλικό ρητό που περιγράφει τι συμβαίνει όταν οι προσπάθειες για την επίτευξη ενός συγκεκριμένου στόχου είναι πραγματικά επιτυχημένες. Αυτός ο τύπος ιδιωματικής έκφρασης χρησιμοποιείται σε διάφορα περιβάλλοντα, συμπεριλαμβανομένου του όρου σε ορισμένες θρησκείες για να περιγράψει το αποτέλεσμα συγκεκριμένων ενεργειών ή δραστηριοτήτων που αναλαμβάνονται ως απάντηση στις πεποιθήσεις και τις πρακτικές μιας συγκεκριμένης πίστης. Σε κάθε εφαρμογή, το να αποφέρεις καρπούς σημαίνει να συνειδητοποιήσεις κάποια απόδοση για τις προσπάθειες που καταβλήθηκαν, αν και αυτά τα αποτελέσματα μπορεί να θεωρηθούν καλά ή κακά.
Η γενική ιδέα πίσω από αυτό το είδος ιδιωματικής έκφρασης έχει να κάνει με τη δραστηριότητα που λαμβάνει χώρα με τα οπωροφόρα δέντρα. Όταν τα δέντρα είναι περιποιημένα και υγιή, ο καρπός που παράγεται είναι συνήθως υψηλής ποιότητας. Εάν το δέντρο δεν περιποιείται ή ο καιρός δεν ευνοεί την ανάπτυξη, τότε ο καρπός που θα φέρει τελικά το δέντρο θα είναι σε μικρότερη ποσότητα καθώς και φτωχότερης ποιότητας. Για το λόγο αυτό, η πράξη της καρποφορίας συνδέεται συνήθως άμεσα με τις προσπάθειες για την εκτέλεση βασικών εργασιών με τον μεγαλύτερο βαθμό αποτελεσματικότητας, προκειμένου να γίνει αυτός ο καρπός όσο το δυνατόν πιο επιθυμητός.
Σε πολλές περιπτώσεις, οι προσπάθειες που καταβάλλονται μπορεί να χρειαστούν κάποιο χρόνο για να παραχθούν ή να αποδώσουν καρπούς. Για παράδειγμα, ένας φοιτητής που επιθυμεί να αποκτήσει πτυχίο θα εργαστεί με συνέπεια για μια περίοδο ετών για να ολοκληρώσει επιτυχώς τις απαιτούμενες τάξεις και να ικανοποιήσει όλες τις άλλες απαιτήσεις που έχει θέσει το ίδρυμα που παρακολουθεί. Υποθέτοντας ότι πληρούνται όλες οι προϋποθέσεις, η προσπάθεια θα αποφέρει καρπούς με τη μορφή απόκτησης πτυχίου που μπορεί στη συνέχεια να χρησιμοποιηθεί για την οικοδόμηση μιας επιτυχημένης καριέρας.
Ενώ η ιδέα να αποδώσει καρπούς παρουσιάζεται συχνά με θετικούς όρους, αυτός ο τύπος δραστηριότητας μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να επισημανθεί πώς η επιλογή της λήψης ορισμένων αρνητικών ενεργειών θα παράγει αποτελέσματα που είναι λιγότερο από τα επιθυμητά. Για παράδειγμα, εάν ένας ρομαντικός σύντροφος επιλέξει να απατήσει, αυτή η επιλογή θα μπορούσε να προκαλέσει τον κακό καρπό της διάλυσης μιας σχέσης και πιθανώς της απώλειας μερικών φίλων μόλις ανακαλυφθεί η απιστία. Κατά τον ίδιο τρόπο, μια εταιρεία που επιλέγει να περιορίσει την ποιότητα στην παραγωγική διαδικασία θα αποφέρει καρπούς με τη μορφή κατώτερων προϊόντων που δεν μπορούν να ανταγωνιστούν με επιτυχία στην αγορά. Όταν ο καρπός που παράγει η προσπάθεια είναι υποτυπώδης, τότε μεγεθύνονται οι πιθανότητες αποτυχίας παρά επιτυχίας.